WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ALLGEMEINEN GESCH?FTSBEDINGUNGEN F?R DIE VERWENDUNG SORGF?LTIG DURCH. KLAUSELN ZUR HAFTUNGSBESCHR?NKUNG UND -BEFREIUNG K?NNEN ZU IHRER BESONDEREN AUFMERKSAMKEIT FETT HERVORGEHOBEN SEIN, OHNE DASS DIES IHRE ALLEINIGE VERANTWORTUNG F?R DAS VOLLST?NDIGE LESEN UND VERSTEHEN DIESER BEDINGUNGEN BEEINTR?CHTIGT.

1. ?bersicht

1.1 Diese Allgemeinen Gesch?ftsbedingungen f¨¹r die Verwendung (?Bedingungen¡°) regeln Ihre Registrierung und Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Benutzerkontos (?LETOU - ÀÖͶ-Konto¡°), das von Shenzhen LETOU - ÀÖͶ New Technology Co., Limited und seinen verbundenen Unternehmen (?LETOU - ÀÖͶ¡°, ?unser¡°, ?wir¡° oder ?uns¡°) bereitgestellt wird. ?Verbundene Unternehmen¡° sind Unternehmen, die Shenzhen LETOU - ÀÖͶ New Technology Co., Limited direkt oder indirekt kontrollieren, von ihr kontrolliert werden oder unter gemeinsamer Kontrolle mit ihr stehen, wobei ?Kontrolle¡° bedeutet: (i) das Halten von 50 % oder mehr der Anteile an einem Unternehmen; (ii) das Kontrollieren von 30 % oder mehr stimmberechtigten Anteilen an einem Unternehmen; (iii) das Aus¨¹ben von stimmberechtigten Anteilen an einem Unternehmen, das unter seiner tats?chlichen Kontrolle steht, um die H?lfte oder mehr der Mitglieder des Vorstands des Unternehmens zu w?hlen; (iv) das Aus¨¹ben von stimmberechtigten Anteilen an einem Unternehmen, das unter seiner tats?chlichen Kontrolle steht, um einen wesentlichen Einfluss auf die Beschl¨¹sse der Hauptversammlungen der Aktion?re des Unternehmens auszu¨¹ben; (v) alle anderen Umst?nde, die von der Chinesische B?rsenaufsichtsbeh?rde anerkannt sind. Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und LETOU - ÀÖͶ. Sie sollten diese Bedingungen sorgf?ltig lesen und sich nicht registrieren oder das LETOU - ÀÖͶ-Konto verwenden (oder die Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos beenden, wenn Sie es bereits verwendet haben), wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen.

(A) Wenn Sie in Frankreich, Deutschland oder Indonesien ans?ssig sind: Indem Sie auf ?Einverstanden¡° klicken, Ihre Registrierung abschlie?en und ein LETOU - ÀÖͶ-Konto verwenden (und auf ?Einverstanden¡° klicken und das LETOU - ÀÖͶ-Konto nach einer ?nderung relevanter Bedingungen weiter verwenden), best?tigen Sie, dass Sie jede Bestimmung dieser Bedingungen, insbesondere die Bestimmungen, die die Haftung einschr?nken oder ausschlie?en, und die unten aufgef¨¹hrten zugeh?rigen Vereinbarungen sorgf?ltig gelesen und vollst?ndig verstanden haben und ihnen zustimmen.

(B) F¨¹r alle anderen Benutzer: Durch den Abschluss Ihrer Registrierung und die Verwendung eines LETOU - ÀÖͶ-Kontos und die weitere Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos nach einer ?nderung der entsprechenden Bedingungen best?tigen Sie, dass Sie jede Bestimmung dieser Bedingungen, insbesondere die Bestimmungen, die die Haftung einschr?nken oder ausschlie?en, und die unten aufgef¨¹hrten damit verbundenen Vereinbarungen sorgf?ltig gelesen und vollst?ndig verstanden haben und ihnen zustimmen.

1.2 LETOU - ÀÖͶ beh?lt sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ank¨¹ndigung zu ?ndern. Solche ?nderungen und zus?tzlichen Bedingungen werden Ihnen mitgeteilt und treten sofort in Kraft, wenn Sie sie akzeptieren. Wenn Sie mit diesen ge?nderten Bedingungen nicht einverstanden sind, m¨¹ssen Sie die Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos einstellen.

Wenn Sie in Deutschland ans?ssig sind: Wir werden Sie per E-Mail ¨¹ber solche ?nderungen und zus?tzlichen Bedingungen informieren. Sie haben dann zwei Monate Zeit, den ge?nderten Bedingungen schriftlich per Post, Fax oder E-Mail zu widersprechen. Wenn Sie nicht innerhalb dieser zweimonatigen Frist ausdr¨¹cklich widersprechen, wird davon ausgegangen, dass Sie die ?nderungen akzeptiert haben. (Wir werden Sie in unserer E-Mail-Benachrichtigung erneut auf diese Annahme hinweisen.) Die ?nderungen dieser Bedingungen gelten ab dem in der E-Mail-Benachrichtigung angegebenen Zeitpunkt oder, falls nicht angegeben, ab dem Ende der Zweimonatsfrist nach dem Datum der E-Mail-Benachrichtigung. Wenn Sie den ?nderungen widersprechen, wird davon ausgegangen, dass Sie diese Bedingungen gek¨¹ndigt haben.

1.3 Personenbezogene Daten, die wir in Verbindung mit Ihrer Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos erheben oder anderweitig erhalten, werden gem?? unserer Datenschutzerkl?rung unter http://www.tcl.com behandelt.

2. Allgemeines

2.1 Sie m¨¹ssen das Erfordernis f¨¹r das Mindestalter und der geistigen Gesundheit f¨¹r die volle Gesch?ftsf?higkeit gem?? den Gesetzen in Ihrer Gerichtsbarkeit erf¨¹llen. Wenn Sie die oben genannten Anforderungen nicht erf¨¹llen, muss Ihr Erziehungsberechtigter seine Zustimmung zur Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos geben. Wenn Sie sich in den Vereinigten Staaten befinden, m¨¹ssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein, um ein LETOU - ÀÖͶ-Konto zu erstellen.

2.2 Wir verwenden das LETOU - ÀÖͶ-Konto als Identifikationsmerkmal f¨¹r die Betreuung der Benutzer. Als Eigent¨¹mer des LETOU - ÀÖͶ-Kontos erteilen wir Ihnen nur die Erlaubnis, das LETOU - ÀÖͶ-Konto f¨¹r die in diesen Bedingungen dargelegten Zwecke zu verwenden, unter der Voraussetzung, dass Sie weiterhin alle anwendbaren Gesetze und anwendbaren Vertragsbedingungen einhalten.

2.3 Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto erm?glicht es Ihnen, eine Reihe von Produkten und Diensten (wie z. B. die LETOU - ÀÖͶ-Website und den Online-Shop, das Treueprogramm, die intelligenten LETOU - ÀÖͶ-Dienste, die LETOU - ÀÖͶ-Home-App usw.), die ¨¹ber das LETOU - ÀÖͶ-?kosystem bereitgestellt werden, vollst?ndig zu verwenden. Die Produkte und Dienste, die ¨¹ber die LETOU - ÀÖͶ-Konten zug?nglich sind, k?nnen an verschiedenen Standorten unterschiedlich sein. Die Rechte und Interessen, die Sie in einem Land/einer Region genie?en, sind m?glicherweise nicht f¨¹r ein anderes Land/eine andere Region anwendbar, in die Sie reisen.

2.4 Wir beauftragen m?glicherweise Partner von Dritten damit, internetbasierte Produkte und Dienste unabh?ngig unter ihren eigenen Marken anzubieten, die ¨¹ber Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto zug?nglich sein werden. Diese Produkte und Dienste von Dritten unterliegen den Gesch?ftsbedingungen des Anbieters, k?nnen in verschiedenen Regionen variieren und werden in Form und Inhalt nach alleinigem Ermessen des Anbieters bereitgestellt.

2.5 Wir k?nnen von Zeit zu Zeit Merkmale und Funktionalit?ten des LETOU - ÀÖͶ-Kontos aktualisieren, entfernen oder ?ndern. Ob Sie das LETOU - ÀÖͶ-Konto verwenden k?nnen, h?ngt davon ab, ob Sie die neueste Version des LETOU - ÀÖͶ-Kontos installiert haben, ob Ihr mobiles Ger?t und das von Ihnen verwendete Betriebssystem die von uns von Zeit zu Zeit festgelegten System- und Kompatibilit?tsanforderungen erf¨¹llen, in welcher Region Sie sich befinden oder ob Sie die Anforderungen des jeweils anwendbaren Gesetzes erf¨¹llen. Um das LETOU - ÀÖͶ-Konto und die damit verbundenen Dienste zu verwenden, ben?tigen Sie m?glicherweise kompatible Hardware und Software (und von Zeit zu Zeit kann es erforderlich sein, dass Sie die neuesten Versionen dieser Software herunterladen und installieren). Eine Internetverbindung ist ebenfalls erforderlich.

2.6 Einige unserer Produkte und Dienste k?nnen eine Zahlung von Ihnen erfordern. Sie nehmen zur Kenntnis und erkl?ren sich damit einverstanden, dass wir uns das Recht vorbehalten, f¨¹r solche Produkte und Dienste Geb¨¹hren zu erheben und die Preise (sowie die anwendbaren Steuern, soweit dies nach anwendbarem Gesetz erforderlich ist) von Zeit zu Zeit anzupassen. Wir werden Ihnen die M?glichkeit geben, diese ?nderungen zu ¨¹berpr¨¹fen, bevor sie in Kraft treten. Wenn Sie mit solchen Preis?nderungen nicht einverstanden sind, k?nnen Sie sich daf¨¹r entscheiden, bestimmte Produkte und Dienste nicht mehr zu beziehen. Diese Geb¨¹hren werden zus?tzlich zu allen anderen Geb¨¹hren und Entgelten erhoben, die von Dritten erhoben werden k?nnen.

2.7 Wir k?nnen nach eigenem Ermessen Teile unserer Dienste an unsere ausgew?hlten Dienstleister oder an eine andere unserer Tochtergesellschaften oder verbundene juristische Personen weitervergeben.

3. Ihre Zusicherungen, Garantien und Verpflichtungserkl?rungen

3.1 Sie erkl?ren, garantieren und verpflichten sich, dass:

(A) Ihre Registrierung und die Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos ausschlie?lich f¨¹r pers?nliche, private und nicht-kommerzielle Zwecke erfolgt und erfolgen wird;

(B) Sie keine Person bei der Registrierung oder Verwendung eines LETOU - ÀÖͶ-Kontos f¨¹r kommerzielle, ungesetzliche oder illegale Zwecke unterst¨¹tzen oder ihr dabei helfen werden;

(C) Sie jederzeit in Verbindung mit der Registrierung und Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos alle anwendbaren Gesetze, Vorschriften, Richtlinien und andere Anforderungen einhalten werden, die von einer anwendbaren Regulierungsbeh?rde oder Strafverfolgungsbeh?rde vorgeschrieben werden;

(D) alle Daten (einschlie?lich personenbezogener Daten), die Sie uns zur Verf¨¹gung stellen, zum Zeitpunkt der Bereitstellung wahrheitsgem??, genau und vollst?ndig sind und Sie uns im Falle einer ?nderung dieser Daten unverz¨¹glich benachrichtigen werden. Wir sind nicht f¨¹r Verluste verantwortlich, die dadurch entstehen, dass Sie Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto oder ein Produkt oder einen Dienst, der davon abh?ngt, dass Sie bestimmte verifizierte Angaben in Ihrem LETOU - ÀÖͶ-Konto haben, nicht verwenden k?nnen, wenn dies darauf zur¨¹ckzuf¨¹hren ist, dass Sie uns unrichtige, unvollst?ndige oder falsche Daten zur Verf¨¹gung gestellt haben. Ohne irgendetwas in dieser Klausel einzuschr?nken, d¨¹rfen Sie sich nicht als eine andere Person ausgeben oder sich f?lschlicherweise als eine andere Person darstellen, und wir behalten uns das Recht vor, ein LETOU - ÀÖͶ-Konto abzulehnen, zu sperren oder zu deaktivieren, bei dem der Verdacht besteht, dass es sich um eine Nachahmung, falsche Darstellung oder Unterschlagung des Namens oder der Identit?t einer anderen Person handelt.

3.2 Geben Sie den Namen Ihres LETOU - ÀÖͶ-Kontos und Ihre Anmelde-Zugangsdaten nicht an andere Personen weiter. Sie sind f¨¹r die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihres LETOU - ÀÖͶ-Kontos und Ihres Passworts verantwortlich (z. B. durch regelm??ige ?nderung Ihres Passworts). F¨¹r den Fall, dass Ihre LETOU - ÀÖͶ-Konto-Zugangsdaten verloren gehen, gestohlen werden oder Sie feststellen, dass eine andere Person Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto ohne Ihre Zustimmung verwendet, m¨¹ssen Sie uns so schnell wie m?glich unter Verwendung der unten aufgef¨¹hrten Details benachrichtigen, um jeglichen Verlust zu mindern, eine m?gliche Verletzung anwendbarer Gesetze und Vorschriften zu vermeiden und Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto und Passwort wiederzuerlangen.

4. Geistiges Eigentum

4.1 F¨¹r die Zwecke dieser Bedingungen bedeutet ?Rechte an geistigem Eigentum¡° Urheberrechte, Marken, Dom?nenamen, Designrechte, Datenbankrechte, Patente und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum jeglicher Art, ob registriert oder nicht registriert (¨¹berall auf der Welt).

4.2 In Bezug auf alle Daten oder Inhalte, die Sie ¨¹ber Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto ver?ffentlichen oder hochladen, garantieren Sie, dass Sie der Eigent¨¹mer (Rechteinhaber) sind oder eine gesetzliche Genehmigung erhalten haben und dass Ihre Ver?ffentlichung oder Ihr Hochladen nicht die legitimen Rechte oder Interessen Dritter verletzt. F¨¹r den Fall, dass ein Dritter Einw?nde gegen die oben genannten Daten oder Inhalte erhebt, behalten wir uns das Recht vor, die betreffenden Daten oder Inhalte zu l?schen und entsprechende rechtliche Schritte gegen Sie einzuleiten. Soweit dies nach anwendbarem Gesetz zul?ssig ist, sind Sie verpflichtet, uns oder Dritten einen vollen Schadensersatz f¨¹r den dadurch entstandenen Schaden zu leisten.

4.3 LETOU - ÀÖͶ beh?lt sich alle geistigen Eigentumsrechte an oder in Bezug auf das Design, das Logo, das Bild, das Layout und jede andere Form von Inhalten in Bezug auf die Webseite vor, die Ihre Registrierung Ihres LETOU - ÀÖͶ-Kontos leitet.

5. Datenschutz und Privatsph?re

5.1 Ihre personenbezogenen Daten werden in ?bereinstimmung mit unserer Datenschutzerkl?rung und den anwendbaren Gesetzen erhoben, gespeichert und verarbeitet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie unsere Datenschutzerkl?rung unter http://www.tcl.com lesen, um zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie bearbeiten und f¨¹r welche Zwecke wir sie verwenden.

5.2 Ohne die Klausel 5.1 einzuschr?nken, k?nnen wir Daten ¨¹ber Ihre Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos erheben, um uns bei der Analyse und Verbesserung unserer Produkte und Dienste zu helfen. Wir werden dies in ?bereinstimmung mit unserer Datenschutzerkl?rung und den anwendbaren Gesetzen tun.

6. Haftungsausschluss

6.1 Sie erkennen an und stimmen zu, dass das LETOU - ÀÖͶ-Konto Ihnen auf einer ?wie vorhanden, wie verf¨¹gbar¡°-Basis zur Verf¨¹gung gestellt wird.

6.2 LETOU - ÀÖͶ und seine Partner, Lieferanten und verbundenen Unternehmen, soweit dies nach anwendbarem Gesetz zul?ssig ist:

(A) lehnen jegliche ausdr¨¹cklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf den Betrieb des LETOU - ÀÖͶ-Kontos oder jegliche Daten, die durch oder ¨¹ber das LETOU - ÀÖͶ-Konto zur Verf¨¹gung gestellt werden, ab, einschlie?lich, aber nicht beschr?nkt auf die stillschweigenden Garantien der Marktg?ngigkeit, der zufriedenstellenden Qualit?t, des Eigentums, der Eignung f¨¹r einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter;

(B) garantieren nicht, dass die Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos ununterbrochen, jederzeit oder von einem bestimmten Ort aus verf¨¹gbar, sicher oder fehlerfrei sein wird, dass M?ngel behoben werden oder dass das LETOU - ÀÖͶ-Konto frei von Viren oder anderen potenziell sch?dlichen Komponenten ist; und

(C) best?tigen nicht die zufriedenstellende Qualit?t, Vollst?ndigkeit, Genauigkeit, Nichtverletzung, Kompatibilit?t, Sicherheit, Aktualit?t oder Verl?sslichkeit von Ratschl?gen, Meinungen, Aussagen oder anderen Materialien oder Datenbanken, die ¨¹ber das LETOU - ÀÖͶ-Konto angezeigt, hochgeladen oder verteilt werden, einschlie?lich von anderen Personen hochgeladener Inhalte, Anzeigen, Werbung oder anderer Daten von anderen Personen, die Sie ¨¹ber Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto erhalten (Daten Dritter). Sie erkennen an, dass alle Daten Dritter von Dritten hochgeladen und bereitgestellt werden und wir keine Verpflichtungen, Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf deren Rechte abgeben und keine Verantwortung f¨¹r Folgen ¨¹bernehmen, die sich aus Ihrer Verwendung solcher Daten Dritter ergeben. Sie verwenden diese Daten Dritter auf eigenes Risiko und m¨¹ssen deren Echtheit selbst beurteilen und Vorkehrungen gegen m?gliche Risiken treffen, die in Verbindung mit diesen Daten Dritter entstehen k?nnten. Sie k?nnten einigen beleidigenden, unangemessenen oder anst??igen Daten ausgesetzt sein, wenn Sie Dienste ¨¹ber Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto erhalten. Soweit gesetzlich zul?ssig, ¨¹bernehmen wir keine Haftung f¨¹r solche Daten. Wir haften nicht f¨¹r direkte, indirekte, mittelbare, abgeleitete oder sonstige Verluste und Verbindlichkeiten f¨¹r Transaktionen oder Handlungen, an denen wir nicht direkt beteiligt sind. Wenn Sie sich ¨¹ber Inhalte beschweren m?chten, die von anderen Benutzern hochgeladen wurden, kontaktieren Sie uns bitte unter den unten angegebenen Kontaktdaten.

6.3 Sie erkennen an, dass die Verwendung von internetbasierten Diensten mit Risiken verbunden ist, einschlie?lich Datenschutz- und Sicherheitsrisiken. In Anbetracht der besonderen Natur von internetbasierten Diensten verstehen Sie und stimmen zu, dass wir keine Haftung oder Verantwortung f¨¹r direkte, indirekte, indirekte, abgeleitete oder andere Verluste oder Verbindlichkeiten (einschlie?lich, aber nicht beschr?nkt auf Verluste an Eigentum, Einnahmen, Dateien, personenbezogenen Daten und anderen Aspekten oder anderen immateriellen Verlusten) ¨¹bernehmen, die Sie im Laufe der Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos in Verbindung mit Ereignissen au?erhalb unserer Kontrolle erleiden k?nnen, einschlie?lich, aber nicht beschr?nkt auf:

(A) Fehlfunktion oder Unf?higkeit, das LETOU - ÀÖͶ-Konto normal zu betreiben oder zu verwenden, aufgrund von Ereignissen h?herer Gewalt wie Taifunen, Erdbeben, Tsunamis, ?berschwemmungen, Stromausf?llen, Kriegen, Cyber- und Terroranschl?gen;

(B) Unterbrechung, Verz?gerung oder St?rung des Betriebs oder der Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos aufgrund von Viren, Trojanern, anderen b?sartigen Programmen, Hackerangriffen, technischen Anpassungen oder Fehlfunktionen von Telekommunikationsbetreibern und Internetanbietern, Systemwartung oder anderen Gr¨¹nden, die au?erhalb unserer Kontrolle liegen;

(C) Unterbrechung, Beendigung, Verz?gerung oder St?rung des Betriebs oder der Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos aufgrund von ?nderungen der anwendbaren Gesetze und Vorschriften, Anordnungen und Entscheidungen von Justiz-, Verwaltungs- und anderen Beh?rden;

(D) Unterbrechung, Verz?gerung oder St?rung des Betriebs oder der Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos aufgrund von Problemen mit der Internetverbindung; oder

(E) Verluste oder Verbindlichkeiten, die Sie aufgrund Ihrer ungesetzlichen oder unsachgem??en Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos oder eines Versto?es gegen diese Bedingungen durch Sie erleiden k?nnen.

7. Begrenzung der Haftung

7.1 Wir schlie?en unsere Haftung Ihnen gegen¨¹ber nicht aus oder beschr?nken sie in irgendeiner Weise, wenn dies ungesetzlich w?re. Dies umfasst die Haftung f¨¹r Tod oder Personensch?den, die durch unsere Fahrl?ssigkeit oder die Fahrl?ssigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer verursacht wurden, oder f¨¹r Betrug oder arglistige T?uschung; die Haftung f¨¹r Sch?den, die durch vors?tzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrl?ssigkeit verursacht wurden; oder eine Verletzung der Verpflichtungen, die sich aus anwendbaren Verbraucherschutzgesetzen ergeben.

7.2 Soweit dies nach anwendbarem Gesetz zul?ssig ist und vorbehaltlich der Klausel 7.1, ist unsere Haftung in dem Fall, dass wir in Verbindung mit diesen Bedingungen, dem Betrieb des LETOU - ÀÖͶ-Kontos oder der Erbringung von Diensten haften und eine solche Haftung nicht anderweitig durch diese Bedingungen beschr?nkt oder ausgeschlossen ist, auf vern¨¹nftigerweise vorhersehbare Sch?den beschr?nkt.

7.3 Vorbehaltlich der Klausel 7.1 ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegen¨¹ber in Verbindung mit Ihrer Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos auf (gegebenenfalls) 10,00 US-Dollar oder einen entsprechenden Betrag in der W?hrung des Landes, in dem Sie ans?ssig sind, begrenzt.

7.4 Wenn wir diese Bedingungen nicht einhalten, sind wir f¨¹r Verluste oder Sch?den verantwortlich, die Sie erleiden und die eine vern¨¹nftigerweise vorhersehbare Folge davon sind, dass wir gegen diese Bedingungen versto?en oder dass wir es vers?umen, angemessene Sorgfalt und Geschicklichkeit walten zu lassen, aber wir haften nicht f¨¹r Verluste, die nicht vern¨¹nftigerweise vorhersehbar sind. Ein Verlust oder Schaden ist vern¨¹nftigerweise vorhersehbar, wenn es entweder offensichtlich ist, dass er eintreten wird, oder wenn sowohl Sie als auch wir zu dem Zeitpunkt, als Sie diese Bedingungen akzeptierten, wussten, dass er eintreten k?nnte.

7.5 Vorbehaltlich der Klausel 7.1 halten Sie LETOU - ÀÖͶ, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber oder andere Drittanbieter schadlos von und gegen alle Verluste und Haftungen, f¨¹r die einer von ihnen haftbar gemacht werden k?nnte, und gegen alle Klagen, Prozesse, Verfahren, Anspr¨¹che oder Forderungen jeglicher Art, die gegen einen von ihnen geltend gemacht, eingeleitet oder gestellt werden k?nnen oder die einem von ihnen entstehen k?nnen oder die direkt oder indirekt in Verbindung mit Ihrem Gesetzesbruch, Ihrem Versto? gegen diese Bedingungen oder mit Handlungen oder Unterlassungen, die Sie bei der Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos oder der Dienste begehen und die nicht durch diese Bedingungen erlaubt sind, entstehen k?nnen. Dies bedeutet, dass Sie verpflichtet sind, uns auf einer Dollar-f¨¹r-Dollar-Basis f¨¹r Verluste und Verbindlichkeiten zu entsch?digen, die wir aufgrund Ihrer Verwendung oder Ihres Missbrauchs des LETOU - ÀÖͶ-Kontos oder der Dienste erleiden (selbst wenn Sie diese Verwendung oder diesen Missbrauch nicht genehmigt haben).

7.6 Sie erkennen an, dass das LETOU - ÀÖͶ-Konto f¨¹r die h?usliche und private Verwendung bestimmt ist und wir nicht f¨¹r indirekte Verluste, Folgesch?den, Einkommens-, Umsatz-, Gewinn-, Gesch?fts- oder Gesch?ftsgelegenheitsverluste, Gesch?ftsunterbrechungen oder Datenverluste oder Datenkorruption in Verbindung mit Ihrer Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos oder der Dienste verantwortlich sind.

7.7 Ohne die Klausel 7.5 einzuschr?nken, haften Sie, wenn Sie gegen diese Bedingungen versto?en, und soweit gesetzlich zul?ssig, gegen¨¹ber LETOU - ÀÖͶ, seinen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeitern, verbundenen Unternehmen, Vertretern, Auftragnehmern und Lizenzgebern f¨¹r alle Anspr¨¹che, die sich aus Ihrem Versto? ergeben. Sie haften auch f¨¹r alle Ma?nahmen, die LETOU - ÀÖͶ im Rahmen der Untersuchung eines mutma?lichen Versto?es gegen diese Bedingungen ergreift, oder als Ergebnis seiner Feststellungen oder der Entscheidung, dass ein Versto? gegen diese Bedingungen stattgefunden hat.

7.8 Soweit Sie eine rechtm??ige Grundlage f¨¹r die Geltendmachung von Anspr¨¹chen gegen uns in Bezug auf diese Bedingungen, den Betrieb des LETOU - ÀÖͶ-Kontos oder die Bereitstellung von Diensten (einschlie?lich einer angeblichen Verletzung dieser Bedingungen durch uns) haben, erkl?ren Sie sich damit einverstanden, dass Ihr ausschlie?licher Rechtsbehelf darauf beschr?nkt ist, die von Ihnen erlittenen direkten Verluste von uns zur¨¹ckzufordern. Wir haften Ihnen gegen¨¹ber nicht f¨¹r Verluste oder Sch?den, die indirekt, folgend, speziell, beil?ufig oder strafend sind. Diese Haftungsbeschr?nkung gilt im gr??tm?glichen Umfang, den das anwendbare Gesetz zul?sst.

7.9 Wir sind Ihnen gegen¨¹ber nicht haftbar f¨¹r:

(A) Handlungen oder Unterlassungen, die wir in ?bereinstimmung mit von Ihnen gestellten Anfragen vornehmen; oder

(B) Handlungen oder Unterlassungen, die wir vornehmen (einschlie?lich der Offenlegung von Daten, die sich auf Sie oder Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto beziehen), wenn eine solche Handlung oder Unterlassung durch anwendbare Gesetze oder Vorschriften, Anordnungen, Entscheidungen oder Anfragen von Justiz-, Verwaltungs- und anderen Beh?rden erforderlich oder zul?ssig ist.

8. Beendigung von Diensten

8.1 Sie verstehen und stimmen zu, dass wir das Recht haben, die Dienste (oder Teile davon), die zu Ihrem LETOU - ÀÖͶ-Konto geh?ren, auf der Grundlage unserer Betriebsrichtlinien und vorbehaltlich der anwendbaren Gesetze jederzeit oder aus einem der in diesen Bedingungen dargelegten Gr¨¹nde vor¨¹bergehend oder dauerhaft zu k¨¹ndigen. Wir werden uns bem¨¹hen, Sie unverz¨¹glich ¨¹ber die Aussetzung oder K¨¹ndigung Ihres LETOU - ÀÖͶ-Kontos gem?? anwendbarem Gesetz zu informieren, unter anderem durch eine allgemeine Mitteilung auf unseren Websites und Plattformen. Wir empfehlen Ihnen, unsere Websites und Plattformen aufmerksam auf etwaige Mitteilungen anzusehen, Ihre Daten und Nachrichten, die sich in Ihrem LETOU - ÀÖͶ-Konto befinden oder auf die Sie ¨¹ber Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto zugreifen, unverz¨¹glich zu sichern und alles, was Ihnen geh?rt und sich in Ihrem LETOU - ÀÖͶ-Konto befindet oder auf das Sie ¨¹ber Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto zugreifen, bei Bedarf abzurufen. Wir sind Ihnen gegen¨¹ber nicht haftbar, wenn Sie es vers?umen, die notwendigen Ma?nahmen zum Schutz Ihrer Daten und Eigenschaften zu ergreifen, die sich in Ihrem LETOU - ÀÖͶ-Konto befinden oder auf die Sie ¨¹ber Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto zugreifen.

8.2 Sie k?nnen Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto jederzeit l?schen, indem Sie das Benutzerzentrum besuchen. Wenn Sie Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto l?schen, haben Sie keinen Zugang zu einigen unserer Produkte und Dienste oder zu einigen Produkten und Diensten Dritter und Sie verlieren den Zugang zu bestimmten Diensten und allen Daten, auf die Sie vor der K¨¹ndigung zugegriffen, die Sie gespeichert oder anderweitig in Verbindung mit Ihrem LETOU - ÀÖͶ-Konto verwendet haben. Diese Ma?nahme ist m?glicherweise nicht umkehrbar. Soweit nach anwendbarem Gesetz zul?ssig, werden Geb¨¹hren, die Sie vor der K¨¹ndigung f¨¹r Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto gezahlt haben, ebenfalls nicht zur¨¹ckerstattet (einschlie?lich im Voraus gezahlter Geb¨¹hren f¨¹r Abonnements), wenn Sie aus eigenem Wunsch k¨¹ndigen. Die K¨¹ndigung aus eigenem Wunsch entbindet Sie nicht von der Verpflichtung, alle aufgelaufenen Verpflichtungen, die Sie uns gegen¨¹ber schulden (einschlie?lich der Zahlung von Geb¨¹hren oder Kosten, die uns zustehen), vor der K¨¹ndigung zu begleichen.

8.3 Wir k?nnen Ihr LETOU - ÀÖͶ-Konto auch (nach unserem alleinigen Ermessen) unter den folgenden Umst?nden k¨¹ndigen oder aussetzen (ohne jegliche Haftung Ihnen gegen¨¹ber):

(A) ein Versto? Ihrerseits gegen diese Vereinbarung oder gegen andere Bedingungen in Bezug auf unsere Dienste, die in diesen Bedingungen erw?hnt werden;

(B) wenn dies durch anwendbare Gesetze, Vorschriften oder staatliche Ma?nahmen erforderlich ist oder wenn Sie von einer Strafverfolgungsbeh?rde, einem Gericht oder einer anderen staatlichen Stelle dazu aufgefordert werden;

(C) aufgrund von technischen oder Sicherheitsfragen oder Problemen, die au?erhalb unserer Kontrolle liegen;

(D) bei ungesetzlichen oder betr¨¹gerischen Aktivit?ten in Ihrem Namen;

(E) wenn wir beschlie?en, das LETOU - ÀÖͶ-Konto einzustellen oder es durch einen alternativen Dienst zu ersetzen; und/oder

(F) aus jedem anderen Grund mit einer K¨¹ndigungsfrist von 30 Tagen, vorbehaltlich des anwendbaren Gesetzes.

Sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben, beeintr?chtigt die K¨¹ndigung nicht Rechte, Verpflichtungen und Verbindlichkeiten, die vor dem Datum der K¨¹ndigung entstanden sind.

9. Geltendes Gesetz und Gerichtsbarkeit

9.1 Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China (mit Ausnahme der Gesetze der Sonderverwaltungszone Hongkong, der Sonderverwaltungszone Macao und Taiwans) (?China¡°), es sei denn, ein in Ihrem Land anwendbares zwingendes Gesetz sieht etwas anderes vor; in diesem Fall ist das anwendbare Gesetz in Bezug auf alle oder bestimmte Rechte und Pflichten der Parteien das Gesetz Ihres ¨¹blichen Wohnsitzes.

9.2 Soweit nach anwendbarem Gesetz zul?ssig, werden LETOU - ÀÖͶ und Sie im Falle einer Streitigkeit, die sich aus oder in Verbindung mit Ihrer Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos ergibt, versuchen, eine solche Streitigkeit unverz¨¹glich und in gutem Glauben beizulegen. F¨¹r den Fall, dass innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem eine solche Streitigkeit zum ersten Mal von einer der Parteien vorgebracht wurde, keine L?sung gefunden werden kann, hat jede Partei das Recht, die Streitigkeit (die vertraglich oder au?ervertraglich sein k?nnten) den zust?ndigen Gerichten in China als ausschlie?liche Gerichtsbarkeit f¨¹r die Beilegung von Streitigkeiten vorzulegen, es sei denn, anwendbare zwingende Verbraucherschutzgesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit gew?hren Ihnen ein unver?u?erliches Recht auf die Pr¨¹fung der Streitigkeit in Ihrer ?rtlichen Gerichtsbarkeit und an Ihrem Gerichtsstand oder verbieten Ihnen anderweitig, einer solchen Gerichtsbarkeit zuzustimmen, in welchem Fall die Gerichte Ihres ¨¹blichen Wohnsitzes f¨¹r solche Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen gelten. Dies beeintr?chtigt nicht Ihr Recht, ein Verfahren zum Schutz Ihrer Rechtsposition einzuleiten.

9.3 Wenn Sie B¨¹rger eines Landes der Europ?ischen Union sind, k?nnen Sie nach vorheriger schriftlicher Aufforderung an LETOU - ÀÖͶ Ihre Anspr¨¹che auch ¨¹ber die Streitbeilegungsplattform auf der Website der Europ?ischen Kommission unter https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en einreichen. Die Europ?ische Kommission wird Ihre Beschwerde an die benannten zust?ndigen nationalen Schlichter weiterleiten.

10. Sprache

10.1 Jegliche ?bersetzung dieser Bedingungen erfolgt f¨¹r lokale Anforderungen oder Bequemlichkeit und im Falle von Widerspr¨¹chen zwischen der englischen und einer nicht-englischen Version gilt die englische Version dieser Bedingungen, soweit dies nicht durch das lokale Gesetz in Ihrer Gerichtsbarkeit verboten ist.

11. Sonstiges

11.1 Sollte eine der Bestimmungen dieser Bedingungen von einem Gericht oder einer anderen zust?ndigen Gerichtsbarkeit f¨¹r ung¨¹ltig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so sind diese Bestimmungen auf das erforderliche Mindestma? zu beschr?nken oder zu streichen und durch eine g¨¹ltige Bestimmung zu ersetzen, die die Absicht dieser Bedingungen am besten verk?rpert, so dass diese in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben.

11.2 Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und LETOU - ÀÖͶ in Bezug auf Ihre Verwendung des LETOU - ÀÖͶ-Kontos und der Dienste dar, und alle anderen schriftlichen oder m¨¹ndlichen Vereinbarungen oder Absprachen, die zuvor zwischen Ihnen und LETOU - ÀÖͶ in Bezug auf eine solche Verwendung bestanden, werden hiermit ersetzt und aufgehoben.