VIKTIG: LES N?YEVENDIG F?LGENDE VILK?R OG BETINGELSER FOR BRUK . BEGRENSNING OG IKKE- RESPONSIBILITETS KLAUSER KAN BMARKERT MED FET SKRIFT P? DIN SPESIELLE OBS, UTEN N? TIL DIN EN ANSVAR TIL ? HA LU OG INKLUDERE ALLE DISSE VILK?RENE

1. Oversikt

1.1 Disse vilk?rene og betingelsene for bruk ("Vilk?rene") styrer registreringen og bruken av LETOU - ÀÖͶ brukerkontoen ("LETOU - ÀÖͶ-kontoen") levert av Shenzhen LETOU - ÀÖͶ New Technology Co., Limited og dets tilknyttede selskaper ("LETOU - ÀÖͶ", "v?r", "vi" eller "oss")."Tilknyttede selskaper" betyr enheter som direkte eller indirekte kontrollerer, kontrollerer eller er under felles kontroll med Shenzhen LETOU - ÀÖͶ New Technology Co. Begrenset, hvor "kontroll" betyr: (i) eier 50% eller mer av aksjene til en enhet ; (ii) Kontroller 30% eller mer av stemmeberettigede aksjer i en enhet ; (iii) ut?ve stemmerett i en enhet under effektiv kontroll for ? velge halvparten eller flere av medlemmene i enhetens styre ; (iv) Ut?velse av stemmeberettigede aksjer i en enhet under effektiv kontroll for ? representere en betydelig innflytelse p? resolusjonene fra enhetens generalforsamlinger ; (v) Enhver annen omstendighet anerkjent av den kinesiske verdipapirreguleringskommisjonen. Disse betingelsene er en kontrakt mellom deg og LETOU - ÀÖͶDu b?r lese disse vilk?rene n?ye, og du b?r ikke opprette eller bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen (eller slutte ? bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen hvis du allerede har begynt ? bruke den) hvis du ikke godtar disse vilk?rene.

(A) Hvis du bor i Frankrike, I Tyskland eller Indonesia: Klikk p? "Jeg godtar", fullf?re applikasjonen og bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen (og ved ? klikke p? "Jeg er enig" og fortsette ? bruke LETOU - ÀÖͶ-kontoen etter ? ha endret passende betingelser) bekrefter, som du har lest n?ye, forst?tt og avtalt med hver bestemmelse av disse betingelsene, spesielt reglene, som begrenser eller fraskriver seg alt ansvar, samt relaterte avtaler, listet nedenfor.

(B) For alle andre brukere: Ved ? fullf?re registreringen og bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen og fortsette ? bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen etter ? ha endret noen relevant betingelse, erkjenner du at du har lest n?ye forst? og godta vilk?rene for hver av disse betingelsene, spesielt reglene som begrenser eller frigj?r ansvar, og relaterte avtaler oppf?rt nedenfor.

1.2 LETOU - ÀÖͶ forbeholder seg retten til ? endre disse betingelsene n?r som helst og uten forh?ndsvarsel. Disse ekstra generelle endringene og betingelsene vil bli varslet til deg og trer i kraft umiddelbart etter at de er vedtatt. Hvis du ikke godtar de endrede vilk?rene, m? du slutte ? bruke LETOU - ÀÖͶ-kontoen din

Hvis du bor i Tyskland: vil vi informere deg p? e-post om disse endringene og tilleggsvilk?rene. Du vil ha to m?neder til ? innvende mot disse endrede reglene skriftlig, via e-post, faks eller e-post. Hvis du ikke eksplisitt motsetter deg i l?pet av denne to-m?nedersperioden, vil du bli ansett for ? ha akseptert endringen. (Vi vil igjen minne deg om denne aksepten, som vi mener er tatt hensyn til via e-post.) Endringer i disse betingelsene vil gjelde fra tiden som er spesifisert i varselet via e-post eller, hvis dette ikke er mulig, fra slutten av den to m?neder lange perioden etter varselet via e-post. Hvis du motsetter deg endringen, vil du bli ansett for ? ha avsluttet disse betingelsene.

1.3 Personopplysningene vi samler inn eller innhenter i forbindelse med bruk av LETOU - ÀÖͶ-kontoen blir behandlet i samsvar med v?r personvernpolicy p? http://www.tcl.com.

2. Generell

2.1 Du m? oppfylle alderskravene og sunn fornuftstilstanden for ? ha full juridisk kapasitet som kreves i lovene i din jurisdiksjon. Hvis du ikke oppfyller ovennevnte krav, m? vergen samtykke til bruk av LETOU - ÀÖͶ-kontoenHvis du bor i USA, m? du v?re minst 13 ?r gammel for ? opprette en LETOU - ÀÖͶ-kontoen

2.2 Vi bruker LETOU - ÀÖͶ-kontoen som en identifikator for brukervedlikehold. Som eier av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen gir vi tillatelse til ? bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen til de form?l som er angitt i disse vilk?rene, forutsatt at du fortsetter ? overholde alle gjeldende lover og gjeldende kontraktsvilk?r.

2.3 LETOU - ÀÖͶ-kontoen din lar deg dra full nytte av en rekke produkter og tjenester (for eksempel LETOU - ÀÖͶ-nettstedet og nettbutikken, lojalitetsprogrammet, LETOU - ÀÖͶ-smarte tjenester, LETOU - ÀÖͶ-hjemmeapplikasjon, etc.) tilbys i LETOU - ÀÖͶ-?kosystemet Produkter og tjenester som er tilgjengelige via LETOU - ÀÖͶ-kontoener, kan variere fra sted til sted. Rettighetene og interessene du liker i ett land / region kan ikke gjelde for et annet land / region der du reiser.

2.4 Vi kan ansette tredjepartspartnere for uavhengig ? levere Internett-produkter og tjenester under egne merker, som vil ha tilgang til LETOU - ÀÖͶ-kontoen din. Disse tredjepartsproduktene og -tjenestene er fremdeles underlagt leverand?rens generelle betingelser, kan variere fra region til region og m? leveres i form og innhold etter leverand?rens skj?nn.

2.5 Vi kan oppdatere, slette eller endre funksjonaliteten og funksjonaliteten til LETOU - ÀÖͶ-kontoen fra tid til annenDin glede over en LETOU - ÀÖͶ-kontoen kan avhenge av den nyeste versjonen av LETOU - ÀÖͶ-kontoen, den mobile enheten og installasjonen av systemet, operativsystemet du bruker som oppfyller systemet og kompatibilitetskravene vi oppretter fra tid til annen, regionen du er i, eller gjeldende lovkrav fra tid til annen. Du kan trenge kompatibel maskinvare og programvare for ? bruke LETOU - ÀÖͶ-kontoen og relaterte tjenester (og kan kreve at du laster ned og installerer de nyeste versjonene av denne programvaren fra tid til annen). Internett-tilkobling er ogs? n?dvendig.

2.6 Noen av v?re produkter og tjenester kan kreve betaling fra deg. Du erkjenner og samtykker i at vi forbeholder oss retten til ? fakturere slike produkter og tjenester og til ? justere priser (og avgifter) til gjeldende lov som kreves av gjeldende lov fra tid til annen. Vi vil gi deg muligheten til ? gjennomg? disse endringene f?r de trer i kraft. Hvis du ikke er enig i disse prisendringene, kan du velge ? ikke fortsette ? motta visse produkter og tjenester. Disse kostnadene legges til alle andre gebyrer og avgifter som kan ilegges av en tredjepart.

2.7 Vi kan underleverand?rer deler av tjenestene v?re til v?re valgte tjenesteleverand?rer eller andre datterselskaper eller relaterte juridiske personer etter eget skj?nn.

3. Dine erkl?ringer, garantier og forpliktelser

3.1 Du avgir erkl?ringer, garanterer og forplikter deg til:

(A) Din registrerer og bruk av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen er og vil kun v?re til personlige, private og ikke-kommersielle form?l

(B) Du vil ikke hjelpe eller hjelpe noen med ? ?pne eller bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen for kommersielle, ulovlige eller ulovlige form?l

(C) n?r du registrerer og bruker en LETOU - ÀÖͶ-kontoen, vil du alltid overholde alle gjeldende lover, forskrifter, retningslinjer og andre krav satt av enhver regulerende myndighet eller etat som er ansvarlig for ? h?ndheve loven;

(D) All informasjon (inkludert person opplysninger) som du gir oss er sann, n?yaktig og fullstendig n?r den blir gitt, og du vil omg?ende varsle oss om endringer i denne informasjonen. Vi vil ikke v?re ansvarlig for skader som f?lge av manglende evne til ? bruke LETOU - ÀÖͶ-kontoen din eller noe produkt eller tjeneste som er avhengig av ? sjekke en viss detalj p? LETOU - ÀÖͶ-kontoen din hvis den er for?rsaket av feil levering, ufullstendig eller falsk informasjon for oss. Uten ? begrense noe i denne klausulen, skal du ikke late som om du er en annen person eller ? presentere deg i et falskt lys, og vi forbeholder oss retten til ? nekte ? blokkere eller deaktivere en LETOU - ÀÖͶ-kontoen som mistenkes for ? representere, forvrenge eller avlede en annen persons navn eller identitet.

3.2 Ikke avsl?r LETOU - ÀÖͶ-kontoennavnet og p?loggingsidentifikatorene til noen. Du er ansvarlig for ? opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten til LETOU - ÀÖͶ-kontoen og passordet ditt (for eksempel ved ? endre passordet ditt regelmessig). Hvis identifikasjons informasjonen p? LETOU - ÀÖͶ-kontoen din g?r tapt, stj?let eller hvis du finner noen andre, som bruker LETOU - ÀÖͶ-kontoen din uten ditt samtykke, du m? varsle oss s? snart som mulig, bruker informasjonen nedenfor, for ? redusere tap, Unng? mulige brudd p? gjeldende lover og forskrifter og gjenopprette LETOU - ÀÖͶ-kontoen og passordet ditt.

4. Intellektuell eiendom

4.1 I denne forskrift forst?s "immaterielle rettigheter" copyright, varemerker, domenenavn, designrettigheter, databaserettigheter, patenter og alle andre immaterielle rettigheter av alle slag, enten de er registrert eller ikke (hvor som helst i verden).

4.2 For all informasjon eller innhold du publiserer eller laster ned via LETOU - ÀÖͶ-kontoen din, garanterer du at du er eier (rettinnehaver) eller har f?tt juridisk autorisasjon, og at publisering eller lasting av dette ikke vil krenke tredjeparts rettigheter eller legitime interesser. I tilfelle en tredjepart motsetter seg ovennevnte informasjon eller innhold, forbeholder vi oss retten til ? slette relevant informasjon eller innhold og tredjeparten mot deg i retten. I den grad det er tillatt i gjeldende lov, betaler du full erstatning for skaden som er p?f?rt oss eller en tredjepart.

4.3 LETOU - ÀÖͶ forbeholder seg alle immaterielle rettigheter i eller i forbindelse med design, logo, bilde, layout og all annen type innhold i forbindelse med websiden som viser LETOU - ÀÖͶ-kontoen din.

5. Databeskyttelse og personvern

5.1 Din personlige informasjon blir samlet inn, lagret og behandlet i samsvar med v?r personvernpolicy og gjeldende lover. Husk ? lese personvernreglene v?re p? http://www.tcl.com for ? finne ut hvilken personlig informasjon vi samler inn, hvordan vi behandler den og til hvilke form?l vi bruker den.

5.2 Uten at det ber?rer 5.1. Vi kan samle informasjon om bruk av LETOU - ÀÖͶ-kontoen din for ? hjelpe oss med ? analysere og forbedre v?re produkter og tjenester. Vi vil gj?re det i samsvar med personvernreglene og gjeldende lover.

6. Benektelsen

6.1 Du erkjenner og samtykker i at en LETOU - ÀÖͶ-kontoen blir gitt til deg p? et "som er avhengig av tilgjengelighet" -basis.

6.2 I den grad det er tillatt i gjeldende lov, skal LETOU - ÀÖͶ og dets partnere, leverand?rer og tilknyttede selskaper:

(A) en erkl?ring om uansvarlighet og gir ingen direkte eller indirekte representasjon eller garanti ang?ende driften av LETOU - ÀÖͶ-kontoen eller all informasjon tilgjengelig for LETOU - ÀÖͶ-kontoen gjennom den, inkludert, men ikke begrenset til, implisitte markedskvalitetsgarantier, tilfredsstillende kvalitet, navn, egnethet for og uten forfalskning ;

(B) garanterer ikke at bruken av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen vil v?re uavbrutt, tilgjengelig n?r som helst eller fra et bestemt, sikkert eller nettsted uten feil vil feil bli rettet eller LETOU - ÀÖͶ kontoennav-virus eller annen potensielt farlig komponent; og

(C) ikke bekrefte tilfredsstillende kvalitet, fullstendighet, n?yaktighet, manglende forfalskning, kompatibilitet, sikkerhet, aktualitet eller p?litelighet ethvert varsel, mening, erkl?ring eller annet materiale eller database som vises, lastes ned eller distribueres gjennom LETOU - ÀÖͶ-kontoen, inkludert annet nedlastet innhold, annonser, annonser eller annen informasjon fra andre du f?r gjennom LETOU - ÀÖͶ-kontoen din (tredjeparts informasjon). Du erkjenner at all tredjepartsinformasjon blir gitt og gitt av en tredjepart, og vi gir ingen representasjoner, garantier eller rettighetserkl?ringer og p?tar oss ikke noe ansvar for konsekvensene av ? bruke denne tredjeparts informasjonen. Du bruker den samme tredje parts informasjonen p? din nedrisiko og m? selv bed?mme godkjenningen av den og ta forholdsregler mot enhver mulig risiko for at rettigheter oppst?r i forbindelse med en slik tredjeparts informasjonen. Ved ? motta tjenester gjennom LETOU - ÀÖͶ-kontoen din, kan du bli utsatt for visse krenkende, upassende eller forkastelige opplysningerS? langt loven tillater det, vil vi ikke v?re ansvarlige for slik informasjon Han er ikke ansvarlig for direkte, indirekte, sikkerhet, derivat eller annet tap og ansvar for transaksjoner eller aktiviteter der vi ikke er direkte involvert. Hvis du ?nsker ? klage p? innhold lastet ned av andre brukere, kan du kontoenkte oss ved ? bruke kontoenktinformasjonen nedenfor.

6.3 Du erkjenner at det er risikoer forbundet med bruk av Internett-tjenester, inkludert datakonfidensialitet og sikkerhetsrisiko. Gitt den spesifikke karakteren av internettbaserte tjenester, du forst?r og er enig, at vi ikke p?tar oss noe ansvar eller plikt til direkte handling, indirekte, indirekte skaderderivat eller annen garanti (inkludert, men ikke bare, tap av eiendommer, inntekt, datafiler, informasjon personlige og andre aspekter eller andre immaterielle tap) som kan lide av bruk av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen i forbindelse med hendelser, som vi ikke kan kontrollere, inkludert, ikke begrenset til:

(A) funksjonsfeil eller manglende evne til ? bruke eller bruke LETOU - ÀÖͶ-kontoen p? grunn av normalt force majeure, for eksempel tyfoner, jordskjelv, tsunamier, oversv?mmelser, str?mbrudd, kriger, cyberangrep og terrorister;

(B) avbrudd, forsinkelse eller funksjonsfeil eller manglende evne til ? betjene eller bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen for?rsaket av virus, trojanske hester, andre malware-programmer, piratangrep, tekniske korreksjoner eller feil hos teleoperat?rer og Internett-leverand?rer, systemvedlikehold eller andre grunner til at vi ikke kan kontrollere ;

(C) avbrudd, oppsigelse, forsinkelse eller funksjonsfeil eller manglende evne til ? betjene eller bruke en LETOU - ÀÖͶ-kontoen, under hensyntagen til endringer i gjeldende lover, forskrifter og domstol, administrative og andre avgj?relser fra myndighetene;

(D) avbrudd, forsinkelser eller funksjonsfeil eller manglende evne til ? betjene eller bruke p? grunn av problemer med LETOU - ÀÖͶ-kontoen Internett-tilkobling; eller

(E) tap eller ansvar du kan p?dra deg som f?lge av ulovlig eller feil bruk av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen eller hvis du bryter disse betingelsene.

7. Ansvarsbegrensning

7.1 Vi utelukker eller begrenser ikke v?rt ansvar overfor deg hvis det var ulovlig. Dette inkluderer ansvar for d?d eller skade for?rsaket av uaktsomhet eller uaktsomhet fra v?re ansatte, agenter eller underleverand?rer, eller for svindel eller falsk uredelig erkl?ring; erstatningsansvar for?rsaket av forsettlig oppf?rsel eller grov uaktsomhet; eller brudd p? forpliktelser som f?lger av gjeldende forbrukerbeskyttelse lover.

7.2 I den grad det er tillatt i gjeldende lov og underlagt punkt 7.1. Poenget er at hvis vi har noe ansvar for disse forholdene, driften av LETOU - ÀÖͶ-kontoen eller levering av tjenester, og disse betingelsene ikke begrenser eller utelukker dette ansvaret, vil v?rt ansvar v?re begrenset til rimelig skade forventet.

7.3 Med forbehold for punkt 7.1. Poengene, v?rt generelle og generelle ansvar overfor deg i forbindelse med bruk av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen vil v?re begrenset til (hvis aktuelt) USD 10,00 eller tilsvarende i valutaen i landet du befinner deg i.

7.4 Hvis vi ikke oppfyller disse vilk?rene, er vi ansvarlig for tap eller skade for?rsaket av deg, som er et rimelig forutsigbart resultat av brudd p? v?re betingelser eller ut?velse av due diligence og kompetanse, men vi vil ikke v?re ansvarlig for skader som er ikke rimelig forutsigbare. Tap eller skade er rimelig forutsigbart hvis det er ?penbart at de vil oppst?, eller p? det tidspunktet du har akseptert disse forholdene, visste du og vi at det kunne skje.

7.5 Med forbehold for punkt 7.1. Punkt, du vil kompensere og slippe LETOU - ÀÖͶ, dets ledere, ansatte, agenter, rettighetshavere eller andre tredjeparts leverand?rer for ethvert ansvar for tap og ansvar, som en av dem kan bli ansvarlig for, og mot enhver regning, aktiviteter, p?tale, klager eller foresp?rsler av noe slag, som kan stole p? eller gj?res mot en av dem, eller noen av dem kan oppst? eller oppst? direkte eller indirekte i forbindelse med brudd p? loven din, brudd p? disse forholdene eller handlinger eller unnlatelser, hva gj?r du, ved hjelp av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen eller tjenester, ikke tillatt i henhold til denne forskriften. Dette betyr at du vil v?re ansvarlig for tilbakebetaling av dollar for tap og ansvar i dollar som f?lge av bruk eller misbruk av LETOU - ÀÖͶ-kontoener eller tjenester (selv om du ikke har godkjent slik bruk eller misbruk).

7.6 Du erkjenner at LETOU - ÀÖͶ-kontoen er for lokal og privat bruk, og at vi ikke vil v?re ansvarlig for indirekte tap, tap av inntekt, inntekt, fortjeneste, forretningsmuligheter eller forretningsmuligheter, avslutning eller tap av data eller datakorrupsjon relatert til LETOU - ÀÖͶ-kontoen eller bruk av tjenester.

7.7 Uten at det ber?rer 7.5. Hvis du bryter disse vilk?rene og i den utstrekning loven tillater det, vil du v?re underlagt LETOU - ÀÖͶ, dets direkt?rer, offiserer, ansatte, tilknyttede selskaper, agenter, underleverand?rer og rettighetshavere for alle krav som oppst?r som f?lge av overtredelsen din. Du vil ogs? v?re ansvarlig for alle tiltak som er iverksatt av LETOU - ÀÖͶ i forbindelse med en unders?kelse av et mulig brudd p? disse forholdene eller etter konklusjonene eller beslutningen om at disse forholdene er brutt.

7.8 I den grad du har et rettslig grunnlag for ? inngi en klage mot oss i forbindelse med disse vilk?rene, en LETOU - ÀÖͶ-kontoen eller levering av tjenester (inkludert v?rt p?st?tte brudd p? disse vilk?rene), samtykker du i at din eksklusive benyttelse er begrenset til ? gjenopprette direkte skader fra oss. Vi vil ikke v?re ansvarlig for indirekte, p?f?lgende, spesielle, tilfeldige eller straffbare skader eller skader. Denne ansvarsbegrensningen gjelder for det fulle bel?pet som er tillatt i gjeldende lov.

7.9 Vi er ikke underlagt deg :

(A) enhver handling eller unnlatelse som vi f?lger i noen av dine foresp?rsler; eller

(B) enhver handling eller unnlatelse vi beg?r (inkludert utlevering av informasjon knyttet til deg eller din LETOU - ÀÖͶ-kontoen) der slik handling eller unnlatelse er n?dvendig eller tillatt ved lov eller forskrift, p?legg, avgj?relser eller foresp?rsler fra domstoler, administrative og andre myndigheter.

8. Oppsigelse av tjenester

8.1 Du forst?r og samtykker i at vi har rett til ? suspendere tjenester (eller deler av disse) tilknyttet LETOU - ÀÖͶ-kontoen din eller fortl?pende, avhengig av v?r driftspolitikk og loven som gjelder n?r som helst, eller av noen av de angitte grunnene. frem i disse vilk?rene. . Vi vil fors?ke ? varsle deg omg?ende om suspensjon eller oppsigelse av LETOU - ÀÖͶ-kontoen din i samsvar med gjeldende lov, inkludert gjennom en generell varsel p? v?re nettsteder og plattformer. Vi oppfordrer deg til ? v?re spesielt oppmerksom p? v?re nettsteder og plattformer for eventuelle r?d, raskt lagre informasjonen og meldingene som er holdt eller tilgjengelige via LETOU - ÀÖͶ-kontoen din, og om n?dvendig gjenopprette alt du eier eller har tilgang til gjennom din LETOU - ÀÖͶ-kontoen.Vi vil ikke v?re ansvarlig overfor deg med mindre du tar de n?dvendige skritt for ? beskytte din informasjon og eiendom som er lokalisert eller tilgjengelig via LETOU - ÀÖͶ-kontoen din.

8.2 Du kan n?r som helst slette LETOU - ÀÖͶ-kontoen din ved ? bes?ke brukersenteret. Ved ? slette LETOU - ÀÖͶ-kontoen din, vil du ikke ha tilgang til noen av v?re produkter og tjenester eller noen av v?re produkter og tjenester fra tredjepart, og vil miste tilgangen til visse tjenester og alle data som er konsultert, lagret eller p? annen m?te brukt i forbindelse med din LETOU - ÀÖͶ-kontoen f?r terminering. Denne handlingen er kanskje ikke reversibel. I den grad det er tillatt i gjeldende lov, vil ikke gebyrene du betaler i LETOU - ÀÖͶ-kontoen bli refundert (inkludert forh?ndsbetalte abonnementsavgift) hvis du velger ? avslutte n?r det passer deg. Oppsigelse av ditt valg vil ikke frita deg for ansvaret for ? betale alle p?l?pte forpliktelser du skylder oss (inkludert betaling av kostnader eller gebyrer vi p?drar oss) f?r oppsigelse.

8.3 Vi kan ogs? avslutte eller suspendere LETOU - ÀÖͶ-kontoen din (etter eget skj?nn) under f?lgende omstendigheter (uten noe ansvar overfor deg)

(A) ethvert brudd p? denne avtalen eller andre betingelser knyttet til v?re tjenester nevnt i disse vilk?rene;

(B) om n?dvendig av gjeldende lover eller forskrifter eller statlige tiltak eller om n?dvendig av rettsh?ndhevelse, rettslig myndighet eller annet statlig organ ;

(C) p? grunn av tekniske eller sikkerhetsproblemer eller problemer utenfor v?r kontroll ;

(D) ulovlig eller uredelig aktivitet fra din side ;

(E) hvis vi bestemmer oss for ? slette en LETOU - ÀÖͶ-kontoen eller erstatte den med en annen tjeneste; og eller

(F) av andre grunner, med 30 dagers varsel i samsvar med gjeldende lov.

Med mindre annet er angitt i disse vilk?rene, vil oppsigelse ikke p?virke rettighetene, pliktene og ansvarene som er p?l?pt f?r oppsigelsesdatoen.

9. Lov og jurisdiksjon

9.1 Disse forholdene er underlagt lovene i Folkerepublikken Kina (bortsett fra lovene i Hong Kong Special Administrative Region, Macao SAR og Taiwan) ("Kina"), med mindre annet er gitt av de obligatoriske lovene som gjelder din jurisdiksjon, i hvilket tilfelle loven fullstendig eller spesielt styrer partenes rettigheter og plikter er lovene i deres vanlige opphold.

9.2  I den grad det er tillatt i gjeldende lov, i tilfelle en tvist oppst?r som f?lge av eller i forbindelse med bruk av en LETOU - ÀÖͶ-kontoen, vil LETOU - ÀÖͶ og du raskt og i god tro fors?ke ? l?se enhver tvist. Hvis ingen oppgj?r innen 30 dager etter den f?rste nominasjonen av denne tvisten kan fullf?res av en av partene, hver part har rett til ? fremlegge en tvist (som kan v?re kontraktsmessige eller ikke-kontraktsmessige) kompetente domstoler i Kina som et eksklusivt punkt for tvistel?sning, med mindre obligatoriske forbrukerbeskyttelseslover gjelder i din jurisdiksjon, gir deg en umistelig rett til ? avgj?re en tvist i din jurisdiksjon. lokal jurisdiksjon og lokal eller p? annen m?te forbyr deg ? godta denne jurisdiksjonen, i hvilket tilfelle disse tvistene knyttet til disse reglene vil v?re underlagt domstolene i din vanlige bolig. Dette p?virker ikke din rett til ? straffeforf?lge for ? beskytte din juridiske situasjon.

9.3 Hvis du er statsborger i et EU-land, etter at du tidligere har sendt inn en skriftlig foresp?rsel til LETOU - ÀÖͶ, kan du ogs? sende inn alle klager p? tvistel?sningsplattformen til EU-kommisjonen nettsted p?: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en. EU-kommisjonen vil sende foresp?rselen din til de varslede kompetente nasjonale ombudsmennene.

10. Spr?k

10.1 Enhver oversettelse av disse betingelsene er laget for lokale behov eller bekvemmelighet, s? vel som i tilfelle avvik mellom engelsk og ikke-engelsk versjon, vil den engelske versjonen av disse forholdene v?re gjeldende, i den grad den lokale loven i din jurisdiksjon ikke forby det.

11. Annerledes

11.1 Hvis noen bestemmelse i disse vilk?rene blir erkl?rt ugyldig eller ugyldig av den kompetente domstol eller annen domstol, vil disse bestemmelsene v?re begrenset eller opphevet i den grad det er n?dvendig og erstattet av en gyldig bestemmelse som bedre legemliggj?r intensjonen med disse betingelsene om ? forbli i full styrke.

11.2 Disse vilk?rene utgj?r hele avtalen mellom deg og LETOU - ÀÖͶ om bruk av LETOU - ÀÖͶ-kontoen og -tjenestene, og eventuelle andre skriftlige eller muntlige avtaler eller ordninger som eksisterer mellom deg og LETOU - ÀÖͶ for slik bruk erstattes og avsluttes.