Cuenta de usuario de LETOU - ÀÖͶ

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES T?RMINOS Y CONDICIONES DE USO. LAS CL?USULAS DE LIMITACI?N Y EXENCI?N DE RESPONSABILIDAD PUEDEN SER RESALTADAS EN NEGRITA PARA SU ESPECIAL ATENCI?N, SIN PERJUICIO DE QUE USTED SEA EL ?NICO RESPONSABLE DE HABER LE?DO Y COMPRENDIDO LA TOTALIDAD DE ESTAS CONDICIONES.

1. Descripci¨®n

1.1 Estos T¨¦rminos y Condiciones de Uso ("Condiciones") rigen su registro y uso de la cuenta de usuario de LETOU - ÀÖͶ ("Cuenta de LETOU - ÀÖͶ") proporcionada por Shenzhen LETOU - ÀÖͶ New Technology Co., Limited y sus afiliados ("LETOU - ÀÖͶ", "nuestro", "nosotros" o "nos"). "Afiliados" hace referencia a las entidades que directa o indirectamente controlan, son controladas por o est¨¢n bajo el control habitual de Shenzhen LETOU - ÀÖͶ New Technology Co, Limited, donde "control" significa: (i) poseer el 50% o m¨¢s de las acciones de una entidad; (ii) controlar el 30% o m¨¢s de las acciones con derecho a voto de una entidad; (iii) ejercer las acciones con derecho a voto de una entidad bajo su control real para elegir a la mitad o m¨¢s de los miembros del consejo de administraci¨®n de la entidad; (iv) ejercer las acciones con derecho a voto de una entidad bajo su control real para ejercer una influencia significativa en las resoluciones de las juntas generales de accionistas de la entidad; (v) cualquier otra circunstancia reconocida por la Comisi¨®n Reguladora de Valores de China. Estas Condiciones son un contrato entre usted y LETOU - ÀÖͶ. Debe leer atentamente estas Condiciones y no debe registrarse ni utilizar la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ (o dejar de utilizarla si ya ha empezado a usarla) si no est¨¢ de acuerdo con ellas.

(A) Si se encuentra en Francia, Alemania o Indonesia: Al hacer clic en "Aceptar", completar su registro y utilizar una Cuenta de LETOU - ÀÖͶ (y al hacer clic en "Aceptar" y continuar utilizando la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ despu¨¦s de un cambio en cualquiera de as condiciones relevantes), usted confirma que ha le¨ªdo cuidadosamente, entendido completamente y consentido cada una de las disposiciones de estas Condiciones, particularmente aquellas disposiciones que restringen o eximen de responsabilidades, y los acuerdos relacionados que se enumeran a continuaci¨®n.

(B) Para todos los dem¨¢s usuarios: Al completar su registro y utilizar una Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, y al continuar utilizando la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ despu¨¦s de un cambio en cualquiera de las condiciones relevantes, usted confirma que ha le¨ªdo cuidadosamente, entendido completamente y consentido cada una de las disposiciones de estas Condiciones, particularmente aquellas disposiciones que restringen o eximen de responsabilidades, y los acuerdos relacionados que se enumeran a continuaci¨®n.

1.2 LETOU - ÀÖͶ se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Dichas modificaciones y condiciones adicionales le ser¨¢n comunicadas y entrar¨¢n en vigencia inmediatamente despu¨¦s de su aceptaci¨®n. Si no est¨¢ de acuerdo con estas modificaciones , deber¨¢ dejar de utilizar la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ.

Si se encuentra en Alemania: Le notificaremos dichas modificaciones y los t¨¦rminos y condiciones adicionales por correo electr¨®nico. Tendr¨¢ dos meses para oponerse a tales condiciones modificadas por escrito, por correo, fax o correo electr¨®nico. Si no se opone expl¨ªcitamente en ese plazo de dos meses, se considerar¨¢ que ha aceptado las modificaciones. (Volveremos a recordarle esta presunta aceptaci¨®n por correo electr¨®nico). Las modificaciones de estas Condiciones se aplicar¨¢n a partir del momento especificado en la notificaci¨®n por correo electr¨®nico o, si no se especifica, a partir del final del per¨ªodo de dos meses siguiente a la fecha de la notificaci¨®n por correo electr¨®nico. Si se opone a las modificaciones, se considerar¨¢ que ha rescindido estas Condiciones.

1.3 La informaci¨®n personal que recopilamos o que obtenemos de otra manera en relaci¨®n con su uso de la Cuenta LETOU - ÀÖͶ se maneja de acuerdo con nuestra Pol¨ªtica de Privacidad en /latin/es/legal/privacy-notice.

2. General

2.1 Debe cumplir el requisito de edad y de salud mental para tener plena capacidad jur¨ªdica seg¨²n la legislaci¨®n de su jurisdicci¨®n. De no cumplir con lo anterior, su tutor legal deber¨¢ brindar su consentimiento para el uso de la Cuenta LETOU - ÀÖͶ. Si se encuentra en los Estados Unidos, debe tener 13 a?os o m¨¢s para crear una Cuenta LETOU - ÀÖͶ.

2.2 Utilizamos la Cuenta LETOU - ÀÖͶ como identificador para la atenci¨®n a los usuarios. Como propietario de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, s¨®lo le concedemos permiso para utilizar la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ para los fines establecidos en estas Condiciones, siempre que cumpla con todas las leyes y t¨¦rminos contractuales aplicables.

2.3 Su cuenta de LETOU - ÀÖͶ le permitir¨¢ utilizar por completo una serie de productos y servicios (como el sitio web y la tienda en l¨ªnea de LETOU - ÀÖͶ, el programa de fidelidad, los servicios inteligentes de LETOU - ÀÖͶ, la aplicaci¨®n LETOU - ÀÖͶ Home, etc.) que se ofrecen en todo el ecosistema de LETOU - ÀÖͶ. Los productos y servicios a los que se puede acceder a trav¨¦s de las Cuentas LETOU - ÀÖͶ pueden variar en los distintos lugares. Los derechos e intereses que tenga en un pa¨ªs/regi¨®n pueden no ser aplicables a otro pa¨ªs/regi¨®n al que viaje.

2.4 Es posible que contratemos a terceros asociados para que proporcionen productos y servicios por Internet de forma independiente bajo sus propias marcas, a los que podr¨¢ acceder a trav¨¦s de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ. Estos productos y servicios de terceros est¨¢n sujetos a los t¨¦rminos y condiciones del proveedor, pueden variar en diferentes regiones, y se proporcionar¨¢n en forma y contenido a criterio exclusivo del proveedor.

2.5 Podemos actualizar, eliminar o cambiar las caracter¨ªsticas y funcionalidades de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ peri¨®dicamente. Su disfrute de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ puede depender de la instalaci¨®n de la ¨²ltima versi¨®n de la misma, de que su dispositivo m¨®vil y el sistema operativo que utilice cumplan los requisitos de sistema y compatibilidad que determinemos en cada momento, de la regi¨®n en la que se encuentre o de los requisitos de la legislaci¨®n aplicable seg¨²n el caso. Para utilizar la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ y los servicios asociados, es posible que necesite hardware y software compatibles (y de vez en cuando, esto puede requerir que descargue e instale las ¨²ltimas versiones de dicho software). Tambi¨¦n es necesaria la conexi¨®n a Internet.

2.6 Algunos de nuestros productos y servicios pueden requerir un pago por su parte. Asimismo, reconoce y acepta que nos reservamos el derecho a cobrar por dichos productos y servicios y a ajustar los precios (y los impuestos aplicables, seg¨²n la legislaci¨®n vigente) cada cierto tiempo. Le daremos la oportunidad de revisar estos cambios antes de que entren en vigencia. Puede optar por no seguir recibiendo determinados productos y servicios si no est¨¢ de acuerdo con esos cambios de precios. Estos cargos se suman a cualquier otro cargo o tasa que puedan imponer terceros.

2.7 Podemos subcontratar cualquier parte de nuestros servicios con nuestros proveedores, subsidiarias o entidades legales afiliadas a nuestra total discreci¨®n.

3. Sus Declaraciones, Garant¨ªas y Compromisos

3.1 Usted declara, garantiza y se compromete a que:

(A) su registro y uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ son y ser¨¢n ¨²nicamente para fines personales, privados y no comerciales;

(B) no ayudar¨¢ o asistir¨¢ a ninguna persona a registrarse o utilizar cualquier Cuenta de LETOU - ÀÖͶ para cualquier prop¨®sito comercial, il¨ªcito o ilegal;

(C) en todo momento, con respecto a su registro y uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, cumplir¨¢ con todas las leyes, reglamentos, pol¨ªticas y otros requisitos aplicables prescritos por cualquier autoridad reguladora u organismo de aplicaci¨®n de la ley;

(D) toda la informaci¨®n (incluidos los datos personales) que nos proporcione es real, precisa y completa en el momento en que se facilite, y nos notificar¨¢ sin demora en caso de que se produzca alg¨²n cambio en dicha informaci¨®n. No seremos responsables de ninguna p¨¦rdida sufrida por la imposibilidad de utilizar su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o cualquier producto o servicio que dependa de que usted tenga ciertos detalles verificados en su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, si es causada por proporcionarnos informaci¨®n incorrecta, incompleta o falsa. Sin limitar nada de lo dispuesto en esta cl¨¢usula, no debe hacerse pasar por otra persona ni falsear su identidad, y nos reservamos el derecho a rechazar, bloquear o desactivar una Cuenta de LETOU - ÀÖͶ de la que se sospeche que es una imitaci¨®n, falseamiento o apropiaci¨®n indebida del nombre o la identidad de otra persona.

3.2 No revele a nadie el nombre de su cuenta de LETOU - ÀÖͶ ni sus credenciales de acceso. es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ y de su contrase?a (por ejemplo, cambiando regularmente su contrase?a). En el caso de que las credenciales de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ se pierdan, sean robadas o descubra que otra persona est¨¢ utilizando su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ sin su consentimiento, debe notificarnos lo antes posible utilizando los datos que se indican a continuaci¨®n, para mitigar cualquier p¨¦rdida, evitar cualquier posible violaci¨®n de las leyes y reglamentos aplicables y recuperar su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ y su contrase?a.

4. Propiedad Intelectual

4.1 A los efectos de estas Condiciones, por "derechos de propiedad intelectual" se entiende los derechos de autor, las marcas comerciales, los nombres de dominio, los derechos de dise?o, los derechos de bases de datos, las patentes y todos los dem¨¢s derechos de propiedad intelectual de cualquier tipo, est¨¦n o no registrados (en cualquier parte del mundo).

4.2 Usted garantiza que es propietario (titular de los derechos) de todo contenido o informaci¨®n que cargue a su cuenta de LETOU - ÀÖͶ, o que ha obtenido autorizaci¨®n legal y no infringir¨¢ los derechos o intereses leg¨ªtimos de ning¨²n tercero. En caso de que un tercero plantee alguna objeci¨®n a la informaci¨®n o al contenido mencionados, nos reservamos el derecho de eliminar la informaci¨®n o el contenido en cuesti¨®n y el derecho de emprender las correspondientes acciones legales contra usted. En la medida en que lo permita la legislaci¨®n aplicable, deber¨¢ indemnizar ¨ªntegramente las p¨¦rdidas as¨ª causadas a nosotros o a cualquier tercero.

4.3 LETOU - ÀÖͶ se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre el dise?o, el logotipo, la imagen, el dise?o y cualquier otra forma de contenido en relaci¨®n con la p¨¢gina web que permite el registro de su cuenta de LETOU - ÀÖͶ.

5. Protecci¨®n de datos y Privacidad

5.1 Su informaci¨®n personal ser¨¢ recolectada, almacenada y procesada de acuerdo con nuestra Pol¨ªtica de Privacidad y las leyes aplicables. Aseg¨²rese de leer nuestra pol¨ªtica de privacidad en /latin/es/legal/privacy-notice para saber qu¨¦ informaci¨®n personal recolectamos, c¨®mo la manejamos y para qu¨¦ fines la utilizamos.

5.2 Podemos recopilar informaci¨®n sobre su uso de la Cuenta LETOU - ÀÖͶ para ayudarnos a analizar y mejorar nuestros productos y servicios, sin infringir la cl¨¢usula 5.1. Lo haremos de acuerdo a nuestra Pol¨ªtica de Privacidad y las leyes aplicables.

6. Aviso legal

6.1 Entiende y acepta que la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ se le proporciona "tal como est¨¢, tal como est¨¢ disponible".

6.2 En la medida en que lo permita la legislaci¨®n aplicable, LETOU - ÀÖͶ y sus socios, proveedores y afiliados:

(A) renuncian, y no hacen ninguna representaci¨®n o garant¨ªa de ning¨²n tipo, expresa o impl¨ªcita, en cuanto al funcionamiento de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o cualquier informaci¨®n puesta a disposici¨®n por o a trav¨¦s de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, incluyendo pero sin limitarse a las garant¨ªas impl¨ªcitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, t¨ªtulo, idoneidad para un prop¨®sito particular y no infracci¨®n;

(B) no garantizan que el uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ sea ininterrumpido, est¨¦ disponible en cualquier momento o desde cualquier lugar concreto, sea seguro o est¨¦ libre de errores, que los defectos sean corregidos o que la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ est¨¦ libre de virus u otros componentes potencialmente da?inos; y

(C) no avalan la calidad satisfactoria, la integridad, la exactitud, la no infracci¨®n, la compatibilidad, la seguridad, la puntualidad o la fiabilidad de cualquier consejo, opini¨®n, declaraci¨®n u otro material o base de datos que se muestre, cargue o distribuya a trav¨¦s de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, incluido el contenido cargado por otras personas, los anuncios, la publicidad o cualquier otra informaci¨®n de otras personas que usted obtenga a trav¨¦s de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ (Informaci¨®n de terceros). Usted entiende que toda la Informaci¨®n de Terceros es cargada y proporcionada por terceros y que nosotros no nos comprometemos, garantizamos ni representamos ning¨²n derecho al respecto y no asumimos ninguna responsabilidad por las consecuencias resultantes de su uso de esta Informaci¨®n de terceros. Usted utiliza dicha informaci¨®n de terceros bajo su propio riesgo y debe juzgar la autenticidad de la misma por s¨ª mismo y tomar precauciones contra cualquier posible riesgo que pueda surgir en relaci¨®n con dicha informaci¨®n de terceros. Es posible que est¨¦ expuesto a alguna informaci¨®n ofensiva, inapropiada o censurable al recibir servicios a trav¨¦s de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ. Hasta el m¨¢ximo permitido por la ley, no seremos responsables de dicha informaci¨®n. No somos responsables de ninguna p¨¦rdida y responsabilidad directa, indirecta, collateral, derivada o de otro tipo por cualquier transacci¨®n o acci¨®n en la que no seamos parte directa. Si desea presenter una queja sobre los contenidos cargados por otros usuarios, p¨®ngase en contacto con nosotros a trav¨¦s de los datos que se indicant a continuaci¨®n.

6.3 Reconoce que existen riesgos inherentes al uso de servicios de Internet, incluidos los riesgos de privacidad y seguridad de los datos. Dada la naturaleza particular de los servicios basados en Internet, usted entiende y acepta que la empresa no asume ninguna responsabilidad por cualquier p¨¦rdida o responsabilidad directa, indirecta, colateral, derivada o de otro tipo (incluyendo, pero sin limitarse, a, las p¨¦rdidas de propiedad, ingresos, archivos de datos, informaci¨®n personal y otros aspectos o p¨¦rdidas intangibles) que pudiera sufrir en el transcurso del uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ en relaci¨®n con eventos fuera de nuestro control, incluyendo, sin limitaci¨®n:

(A) el mal funcionamiento o la imposibilidad de operar o utilizer la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ con normalidad debido a eventos de fuerza mayor, tales como, tifones, terremotos, tsunamis, inundaciones, cortes de energ¨ªa, guerras, ataques cibern¨¦ticos y terroristas;

(B) la interrupci¨®n, el retraso o mal funcionamiento de la Cuenta LETOU - ÀÖͶ, o la imposibilidad de operar con ella o utilizarla, a causa de virus troyanos, otros progreamas maliciosos, ataques de piratas inform¨¢ticos, ajustes t¨¦nicos o mal funcionamiento de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de Internet, mantenimiento del Sistema o cualquier otra raz¨®n que escape de nuestro control;

(C) la interrupci¨®n, terminaci¨®n, retraso o mal funcionamiento de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, o la imposibilidad de operar con ella o utilizarla, a causa de cambios en las leyes y reglamentos aplicables, ¨®rdenes y resoluciones de autoridades judiciales, administrativas y de otro tipo;

(D) la interrupci¨®n, retraso o el mal funcionamiento o la imposibilidad de operar o utilizer la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ debido a problemas de conectividad a Internet; o

(E) las p¨¦rdidas o perjuicios que pueda sufrir debido al uso illegal o inadecuado de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o a cualquier incumplimiento de esas Condiciones por su parte.

7. Limitaci¨®n de responsabilidad

7.1 No excluimos ni limitamos. de ninguna manera, la responsabilidad que tenemos con usted en los casos en que ser¨ªa ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la de nuestros empleados, agentes o subcontratistas o por fraude o tergiversaci¨®n fraudulenta; la responsabilidad por da?os causados por mala conducta intencionada o negligencia grave; o cualquier incumplimiento de las obligaciones impl¨ªcitas en las leyes de protecci¨®n al consumidor aplicables.

7.2 En la medida en que lo permita la legislaci¨®n aplicable y con sujeci¨®n a la cl¨¢usula 7.1, en caso de que incurramos en alguna responsabilidad en relaci¨®n con estas Condiciones, el funcionamiento de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o la prestaci¨®n de los Servicios y dicha responsabilidad no est¨¦ limitada o excluida de otro modo por estas Condiciones, nuestra responsabilidad se limitar¨¢ a los da?os razonablemente previsibles.

7.3 Sujeto a la cl¨¢usula 7.1, nuestra responsabilidad general y conjunta hacia usted en relaci¨®n con su uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ se limitar¨¢ (cuando sea pertinente) a 10,00 d¨®lares estadounidenses o a una suma equivalente en la moneda del pa¨ªs en el que se encuentre.

7.4 Si no cumplimos con estas Condiciones, seremos responsables de las p¨¦rdidas o da?os que usted sufra y cuyo resultado sea razonablemente previsible por el incumplimiento de estas Condiciones o por nuestra falta de cuidado y habilidad razonables, pero no seremos responsables de ninguna p¨¦rdida que no sea razonablemente previsible. La p¨¦rdida o el da?o es razonablemente previsible si es obvio que va a ocurrir o si, en el momento en que usted acept¨® estas Condiciones, tanto nosotros como usted conoc¨ªamos que podr¨ªa ocurrir.

7.5 Sujeto a la cl¨¢usula 7.1, usted indemnizar¨¢ y mantendr¨¢ indemne a LETOU - ÀÖͶ, sus funcionarios, empleados, agentes, licenciantes u otros terceros proveedores de todas las p¨¦rdidas y responsabilidades de las que cualquiera de ellos pueda ser responsable y de todas las acciones, juicios, procedimientos, reclamaciones o demandas de cualquier naturaleza que puedan ser afirmadas, tomadas o hechas contra cualquiera de ellos, o en las que cualquiera de ellos pueda incurrir o que puedan surgir directa o indirectamente en relaci¨®n con su incumplimiento de la ley, su incumplimiento de estas Condiciones o cualquier acto u omisi¨®n que usted cometa en el uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o los Servicios que no est¨¦n permitidos por estas Condiciones. Esto significa que usted ser¨¢ responsable de reembolsarnos d¨®lar por d¨®lar las p¨¦rdidas y responsabilidades que suframos debido a su uso o mal uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o de los Servicios (incluso si usted no autoriz¨® dicho uso o mal uso).

7.6 Usted reconoce que la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ est¨¢ destinada a un uso dom¨¦stico y privado y que no seremos responsables de p¨¦rdidas indirectas, p¨¦rdidas consecuentes, p¨¦rdidas de ingresos, de beneficios, de negocios o de oportunidades de negocio, interrupci¨®n de la actividad comercial, o cualquier p¨¦rdida o corrupci¨®n de datos en relaci¨®n con su uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o de los Servicios.

7.7 Sin limitar la cl¨¢usula 7.5, si usted incumple estas Condiciones, y hasta donde lo permita la ley, usted ser¨¢ responsable ante LETOU - ÀÖͶ, sus directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas y licenciatarios de cualquier reclamaci¨®n que surja de su incumplimiento. Tambi¨¦n ser¨¢ responsable de cualquier acci¨®n realizada por LETOU - ÀÖͶ como parte de su investigaci¨®n de una presunta violaci¨®n de estas Condiciones, o como resultado de sus hallazgos o decisi¨®n de que se ha producido una violaci¨®n de estas Condiciones.

7.8 En la medida en que usted tenga una base legal para presentar cualquier demanda contra nosotros en relaci¨®n con estas Condiciones, el funcionamiento de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o la prestaci¨®n de los Servicios (incluyendo el supuesto incumplimiento por nuestra parte de estas Condiciones), usted acepta que su recurso exclusivo se limita a recuperar de nosotros las p¨¦rdidas directas que sufra. No nos haremos responsables de ninguna p¨¦rdida o da?o que sea indirecto, consecuente, especial, incidental o punitivo. Esta limitaci¨®n de responsabilidad se aplica en la medida m¨¢xima permitida por la legislaci¨®n aplicable.

7.9 No somos responsables ante usted por:

(A) los actos u omisiones que realicemos de acuerdo con sus solicitudes; o

(B) cualquier acto u omisi¨®n que realicemos (incluida la divulgaci¨®n de cualquier informaci¨®n relacionada con usted o su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ) cuando dicho acto u omisi¨®n sea requerido o permitido por la ley o los reglamentos aplicables, las ¨®rdenes, los fallos o las solicitudes de las autoridades judiciales, administrativas y de otro tipo.

8. Rescisi¨®n de los servicios

8.1 Entiende y acepta que tenemos el derecho de cancelar los servicios (o cualquier parte de ellos) pertenecientes a su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ de forma temporal o permanente en base a nuestras pol¨ªticas operativas y con sujeci¨®n a las leyes aplicables en cualquier momento, o por cualquiera de los motivos expuestos en estas Condiciones. Procuraremos notificarle de inmediato la suspensi¨®n o cancelaci¨®n de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ de acuerdo con la legislaci¨®n aplicable, incluso mediante un aviso general en nuestros sitios web y plataformas. Le recomendamos que preste mucha atenci¨®n a nuestros sitios web y plataformas para recibir cualquier aviso, que haga r¨¢pidamente una copia de seguridad de la informaci¨®n y los mensajes que tenga o a los que haya accedido a trav¨¦s de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ y que recupere cualquier cosa que le pertenezca y a la que haya accedido a trav¨¦s de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, seg¨²n sea necesario. No seremos responsables frente a usted en la medida en que no tome las medidas necesarias para proteger su informaci¨®n y propiedades mantenidas o accedidas a trav¨¦s de su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ.

8.2 Puede eliminar su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ en cualquier momento visitando el centro de usuarios. Si elimina su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, no tendr¨¢ acceso a algunos de nuestros productos y servicios o a algunos de los productos y servicios de terceros y perder¨¢ el acceso a ciertos servicios y a todos los datos a los que se haya accedido, almacenado o utilizado de otro modo en relaci¨®n con su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ antes de la cancelaci¨®n. Esta acci¨®n puede no ser reversible. En la medida en que lo permita la legislaci¨®n aplicable, las tarifas pagadas por usted en su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ antes de la rescisi¨®n tampoco son reembolsables (incluidas las tarifas pagadas por adelantado para las suscripciones) si decide rescindirla por su propia conveniencia. La rescisi¨®n por su propia conveniencia no le eximir¨¢ de la responsabilidad de pagar cualquier obligaci¨®n acumulada que nos deba (incluido el pago de cualquier tasa o cargo que nos deba) antes de la rescisi¨®n.

8.3 Tambi¨¦n podemos cancelar o suspender su Cuenta de LETOU - ÀÖͶ (a nuestra entera discreci¨®n) en las siguientes circunstancias (sin responsabilidad alguna ante usted):

(A) cualquier incumplimiento por su parte de este acuerdo o de otros t¨¦rminos y condiciones relacionados con nuestros servicios que se mencionan en estas Condiciones;

(B) si as¨ª lo exigen las leyes, reglamentos o medidas gubernamentales aplicables, o si lo solicitan las fuerzas del orden, un ¨®rgano judicial u otro organismo gubernamental;

(C) debido a cuestiones o problemas t¨¦cnicos o de seguridad que escapen a nuestro control;

(D) cualquier actividad ilegal o fraudulenta en su nombre;

(E) si decidimos interrumpir la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ o sustituirla por un servicio alternativo; y/o

(F) por cualquier otra raz¨®n con un aviso previo de 30 d¨ªas, sujeto a la legislaci¨®n aplicable.

Salvo que se especifique lo contrario en estas Condiciones, la rescisi¨®n no afectar¨¢ a los derechos, obligaciones y responsabilidades acumulados antes de la fecha de rescisi¨®n.

9. Ley aplicable y jurisdicci¨®n

9.1 Estas Condiciones se rigen por las leyes de la Rep¨²blica Popular China (excluyendo las leyes de la RAE de Hong Kong, la RAE de Macao y Taiw¨¢n) ("China"), salvo que se disponga lo contrario por cualquier ley obligatoria aplicable en su jurisdicci¨®n, en cuyo caso la ley que regir¨¢ en relaci¨®n con todos o algunos de los derechos y obligaciones de las partes ser¨¢ la ley de su lugar de residencia habitual.

9.2 En la medida en que lo permita la legislaci¨®n aplicable, en caso de que surja una disputa en relaci¨®n con su uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ, LETOU - ÀÖͶ y usted intentar¨¢n, r¨¢pidamente y de buena fe, resolver dicha disputa. En el caso de que no se pueda llegar a una resoluci¨®n en el plazo de 30 d¨ªas a partir de la fecha en la que cualquiera de las partes haya planteado por primera vez dicha disputa, cualquiera de las partes tendr¨¢ derecho a someter la disputa (que puede ser contractual o no contractual) a los tribunales competentes de China como lugar exclusivo de resoluci¨®n de disputas, a menos que las leyes obligatorias de protecci¨®n al consumidor aplicables en su jurisdicci¨®n le proporcionen un derecho inalienable para la consideraci¨®n de la disputa en su jurisdicci¨®n y lugar local o le proh¨ªban de otro modo consentir dicha jurisdicci¨®n, en cuyo caso los tribunales de su lugar de residencia habitual se aplicar¨¢n a dichas disputas relacionadas con estos T¨¦rminos. Esto no afecta a su derecho a iniciar un procedimiento para proteger su posici¨®n legal.

9.3 Si usted es ciudadano de cualquier pa¨ªs de la Uni¨®n Europea, tras presentar una solicitud previa por escrito a LETOU - ÀÖͶ, tambi¨¦n puede presentar cualquier demanda en la plataforma de resoluci¨®n de conflictos del sitio web de la Comisi¨®n Europea en: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en. La Comisi¨®n Europea remitir¨¢ su demanda a los mediadores nacionales competentes notificados.

10. Idioma

10.1 Cualquier traducci¨®n de estos T¨¦rminos se hace por requisitos o conveniencia local y en caso de cualquier inconsistencia entre la versi¨®n inglesa y cualquier versi¨®n no inglesa, la versi¨®n inglesa de estas Condiciones prevalecer¨¢, en la medida en que no lo proh¨ªba la legislaci¨®n local de su jurisdicci¨®n.

11. Varios

11.1 Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones es considerada nula o inaplicable por un tribunal de la jurisdicci¨®n competente, dichas disposiciones se limitar¨¢n o eliminar¨¢n en la medida m¨ªnima necesaria y se sustituir¨¢n por una disposici¨®n v¨¢lida que represente mejor la intenci¨®n de estas Condiciones, de modo que ¨¦stas seguir¨¢n siendo plenamente vigentes.

11.2 Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y LETOU - ÀÖͶ con respecto a su uso de la Cuenta de LETOU - ÀÖͶ y de los Servicios, y todos y cada uno de los otros acuerdos o entendimientos escritos o verbales previamente existentes entre usted y LETOU - ÀÖͶ con respecto a dicho uso quedan por la presente sustituidos y cancelados.