Hi?u ???c các y?u t? ?nh h??ng ??n hi?u qu? làm s?ch c?a máy gi?t là r?t quan tr?ng ?? ??t ???c k?t qu? t?t nh?t khi gi?t qu?n áo. Bài vi?t này s? th?o lu?n v? nhi?u y?u t? khác nhau, nh? nhi?t ?? n??c, lo?i ch?t t?y r?a và cài ??t máy gi?t, ??ng th?i ??a ra các m?o v? cách t?i ?u hóa ?? làm s?ch t?t h?n. Ngoài ra, chúng ta s? khám phá nh?ng ?u và nh??c ?i?m c?a vi?c s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t và cung c?p các gi?i pháp thay th? ?? t?ng c??ng kh? n?ng làm s?ch khi kh?ng có n??c nóng.
Các y?u t? ?nh h??ng ??n hi?u qu? làm s?ch trong máy gi?t
Nhi?t ?? n??c: Nhi?t ?? c?a n??c ?nh h??ng ?áng k? ??n hi?u qu? làm s?ch. N??c nóng có hi?u qu? làm s?ch các ?? b? b?n nhi?u nh?ng có th? làm h?ng các lo?i v?i m?ng manh. Ng??c l?i, n??c l?nh phù h?p v?i màu s?c và h?u h?t các lo?i v?i nh?ng có th? khó lo?i b? b?i b?n và v?t ?.
Lo?i ch?t t?y r?a và cách s? d?ng: Vi?c l?a ch?n ch?t t?y r?a và l??ng s? d?ng c?ng có th? ?nh h??ng ??n hi?u qu? làm s?ch. Ch?t t?y r?a d?ng l?ng hòa tan t?t h?n trong n??c l?nh, trong khi ch?t t?y r?a d?ng b?t ho?t ??ng t?t h?n trong n??c nóng. Ch?t t?y r?a ???c pha ch? ??c bi?t ?? s? d?ng n??c l?nh có th? hi?u qu? h?n ch?t t?y r?a th?ng th??ng.
M?c ?? b?n và lo?i v?i: M?c ?? b?n và lo?i v?i ???c gi?t có th? ?nh h??ng ??n hi?u qu? làm s?ch. ?? tr?ng và ?? có b?n nhi?u có th? c?n n??c nóng và nhi?u ch?t t?y r?a h?n, trong khi các lo?i v?i màu và v?i m?ng có th? c?n ít nhi?t h?n và ch?t t?y nh? h?n.
Cài ??t máy gi?t: Các cài ??t trên máy gi?t, ch?ng h?n nh? chu trình, m?c n??c và t?c ?? quay, có th? ?nh h??ng ??n hi?u qu? làm s?ch. ?i?u c?n thi?t là ph?i làm theo h??ng d?n c?a nhà s?n xu?t và ch?n cài ??t thích h?p cho kh?i l??ng ?? gi?t.
B?o trì máy gi?t: Vi?c v? sinh th??ng xuyên và t?i máy gi?t ?úng cách là r?t quan tr?ng ?? duy trì hi?u qu? làm s?ch. Máy b?n ho?c quá t?i có th? làm gi?m hi?u qu? c?a chu trình gi?t.
Nh?ng c?n nh?c v? m?i tr??ng: Ti?t ki?m n?ng l??ng và gi?m l??ng khí th?i carbon là nh?ng c?n nh?c quan tr?ng khi gi?t qu?n áo. S? d?ng n??c l?nh và máy hi?u su?t cao có th? giúp gi?m m?c s? d?ng n?ng l??ng và gi?m hóa ??n ti?n ích.
X? l? s? c?: N?u nh?n th?y ti?ng ?n b?t th??ng, mùi h?i ho?c hi?u su?t làm s?ch kém, c?n kh?c ph?c s? c? máy gi?t ho?c ?i?u ch?nh cài ??t ?ang ???c s? d?ng.
??c thêm: Cách gi?t giày b?ng máy gi?t
?u và nh??c ?i?m c?a vi?c s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t
Khi b?n quy?t ??nh có nên s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t hay kh?ng, ?i?u quan tr?ng là ph?i xem xét nh?ng ?u và nh??c ?i?m. M?c dù m?t s? v?t b?n có th? d? dàng lo?i b? h?n b?ng n??c nóng nh?ng c?ng có nh?ng nh??c ?i?m ti?m ?n.
?u ?i?m:
T?ng c??ng kh? n?ng làm s?ch ??i v?i m?t s? v?t b?n: N??c nóng có hi?u qu? h?n trong vi?c phá v? và lo?i b? m?t s? lo?i v?t b?n, ??c bi?t là nh?ng v?t b?n có ngu?n g?c t? protein, ch?ng h?n nh? máu, m? h?i và v?t b?n th?c ph?m. Nhi?t ?? cao h?n giúp hòa tan và làm l?ng các liên k?t gi?a các ph?n t? v?t b?n và v?i.
L?i ích v? sinh và kh? trùng: N??c nóng có kh? n?ng tiêu di?t vi khu?n, vi rút và các ch?t g?y d? ?ng có trên qu?n áo. ?i?u này ??c bi?t quan tr?ng khi gi?t các ?? v?t nh? kh?n t?m, ga tr?i gi??ng và qu?n áo ?? ti?p xúc v?i vi khu?n ho?c ch?t g?y d? ?ng.
Hi?u qu? trong vi?c lo?i b? d?u m?: N??c nóng có hi?u qu? h?n trong vi?c lo?i b? các v?t d?u m? vì nó giúp hòa tan các ch?t nh?n, khi?n chúng d? dàng ???c r?a s?ch h?n. ?i?u này ??c bi?t h?u ích khi r?a các v?t b?n liên quan ??n ? t? ho?c n?u ?n.
Tr?i nghi?m hi?u qu? làm s?ch t?i ?u v?i máy gi?t LETOU - 乐投, n?i b?t v?i c?ng ngh? Drum Clean c?i ti?n giúp máy c?a b?n lu?n m?i và kh?ng tì v?t sau m?i l?n gi?t. H?y tr?i nghi?m ngay!
Nh??c ?i?m
Tiêu th? n?ng l??ng và chi phí: S? d?ng n??c nóng trong máy gi?t ?òi h?i nhi?u n?ng l??ng h?n vì n??c ph?i ???c làm nóng ??n nhi?t ?? mong mu?n. Vi?c s? d?ng n?ng l??ng t?ng lên này có th? d?n ??n chi phí ?i?n cao h?n, ??c bi?t n?u n??c nóng ???c s? d?ng th??ng xuyên ?? gi?t gi?.
Thi?t h?i ti?m tàng ??i v?i các lo?i v?i nh?y c?m: N??c nóng có th? g?y h? h?ng m?t s? lo?i v?i m?ng manh nh? l?a, len và m?t s? ch?t li?u t?ng h?p. Nhi?t ?? cao có th? làm cho s?i v?i co l?i, gi?n ra ho?c b? h? h?ng, d?n ??n m?t hình d?ng ho?c ch?t l??ng c?a qu?n áo.
Tác ??ng m?i tr??ng: Vi?c t?ng m?c tiêu th? n?ng l??ng liên quan ??n vi?c s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t góp ph?n t?o ra l??ng khí th?i carbon cao h?n và tác ??ng m?i tr??ng l?n h?n. Ngoài ra, vi?c s? d?ng n??c nóng có th? khi?n m?t s? ch?t t?y r?a th?i ra nhi?u ch?t ? nhi?m ra m?i tr??ng, góp ph?n g?y ? nhi?m ngu?n n??c.
??c thêm: H??ng d?n d? dàng v? cách gi?t g?i b?ng máy gi?t
M?o V?n Hành Máy Gi?t ?? Làm S?ch T?t H?n
Ch?n nhi?t ?? n??c phù h?p: Ch?n nhi?t ?? n??c thích h?p d?a trên lo?i v?i và m?c ?? c?a ??t. S? d?ng n??c nóng cho các ?? v?i và ?? tr?ng b? b?n nhi?u, ??ng th?i s? d?ng n??c l?nh cho các lo?i v?i và màu s?c m?ng manh. Có th? s? d?ng n??c ?m cho qu?n áo b?n v?a ph?i ho?c qu?n áo h?n h?p.
S? d?ng b?t gi?t ?úng cách: S? d?ng l??ng b?t gi?t ???c khuy?n ngh? theo h??ng d?n c?a nhà s?n xu?t và ch?n lo?i b?t gi?t phù h?p v?i t?i tr?ng c?a b?n. Ch?t t?y r?a d?ng l?ng th??ng ho?t ??ng t?t h?n trong n??c l?nh, trong khi ch?t t?y r?a d?ng b?t ho?t ??ng hi?u qu? h?n trong n??c nóng. C?n nh?c s? d?ng ch?t t?y r?a ???c pha ch? ??c bi?t ?? s? d?ng n??c l?nh ?? n?ng cao hi?u qu? làm s?ch.
Ph?n lo?i ?? gi?t theo lo?i v?i và m?c ?? b?n: Chia ?? gi?t c?a b?n thành các t?i khác nhau d?a trên lo?i v?i và m?c ?? b?n. Gi? các lo?i v?i m?ng manh tránh xa các ?? n?ng h?n và gi?t riêng ?? b?n nhi?u v?i ?? b?n nh?. ?i?u này giúp ng?n ng?a h? h?ng các lo?i v?i và ??m b?o r?ng các ?? b? b?n nhi?u h?n s? có m?c ?? làm s?ch thích h?p.
S? d?ng các cài ??t máy gi?t phù h?p: Ch?n cài ??t chu trình, m?c n??c và t?c ?? quay chính xác cho m?i l?n gi?t d?a trên lo?i v?i và m?c ?? b?n. Tham kh?o h??ng d?n s? d?ng máy gi?t c?a b?n ?? ???c h??ng d?n ch?n cài ??t thích h?p.
B?o trì và ch?m sóc máy gi?t: Gi? cho máy gi?t c?a b?n ho?t ??ng t?t b?ng cách th?c hi?n b?o trì và v? sinh th??ng xuyên. ?i?u này bao g?m làm s?ch b? ph?n ph?i ch?t t?y r?a, b? l?c x? v?i và tr?ng, c?ng nh? ki?m tra các ?ng m?m và vòng ??m xem có b?t k? d?u hi?u hao mòn ho?c h? h?ng nào kh?ng. Ngoài ra, tránh ?? máy quá t?i vì ?i?u này có th? làm gi?m hi?u qu? làm s?ch và g?y h? h?ng máy theo th?i gian.
C?ng ??c: Cách n?ng c?p máy gi?t trong các b??c ??n gi?n
Các l?a ch?n thay th? n??c nóng ?? làm s?ch t?t h?n
N?u b?n kh?ng có n??c nóng, v?n có nhi?u cách ?? b?n có th? làm s?ch qu?n áo.
X? l? tr??c v?t b?n: Tr??c khi gi?t, x? l? tr??c v?t b?n b?ng ch?t t?y v?t b?n ho?c b?ng cách b?i m?t l??ng nh? ch?t t?y r?a tr?c ti?p lên v?t b?n. Chà nh? v?i ?? ch?t t?y v?t b?n th?m vào s?i v?i. ?? yên trong vài phút tr??c khi gi?t. Ph??ng pháp này có th? giúp làm bong và lo?i b? các v?t b?n c?ng ??u mà kh?ng c?n dùng ??n n??c nóng.
S? d?ng ch?t t?y r?a n??c l?nh chuyên d?ng: Ch?n ch?t t?y r?a có c?ng th?c ??c bi?t ?? s? d?ng trong n??c l?nh. Nh?ng ch?t t?y r?a này ch?a enzyme và các thành ph?n khác ???c thi?t k? ?? n?ng cao hi?u qu? làm s?ch ? nhi?t ?? th?p h?n, giúp lo?i b? v?t b?n và ch?t b?n hi?u qu? mà kh?ng c?n ??n n??c nóng.
Thêm ch?t h? tr? gi?t ho?c ch?t ph? gia: S? d?ng các ch?t ph? gia gi?t nh? thu?c t?y oxy, ch?t làm m?m v?i ho?c n??c gi?t ?? t?ng c??ng kh? n?ng làm s?ch c?a ch?t t?y r?a trong n??c l?nh. Nh?ng ch?t ph? gia này có th? giúp lo?i b? v?t b?n và làm sáng màu ??ng th?i b?o v? v?i kh?i b? h? h?i.
Th? nghi?m v?i các chu trình gi?t khác nhau: H?y th? s? d?ng các chu trình gi?t khác nhau ???c thi?t k? ?? gi?t s?ch h?n trong n??c l?nh, ch?ng h?n nh? chu trình ng?m tr??c ho?c x? thêm n??c. Nh?ng chu trình b? sung này có th? giúp làm bong v?t b?n và ??m b?o làm s?ch k? l??ng mà kh?ng c?n d?a vào n??c nóng.H?y tham kh?o h??ng d?n s? d?ng máy gi?t c?a b?n ?? bi?t th?ng tin các chu trình có s?n và m?c ?ích s? d?ng c?a chúng.
??c thêm: Cách lo?i b? x? v?i kh?i qu?n áo trong máy gi?t
K?t lu?n
T?i ?u hóa các y?u t? ?nh h??ng ??n hi?u qu? làm s?ch trong máy gi?t có th? n?ng cao ?áng k? k?t qu? làm s?ch t?ng th?. B?ng cách hi?u r? vai trò c?a nhi?t ?? n??c, lo?i b?t gi?t và cài ??t máy, b?n có th? ??a ra quy?t ??nh sáng su?t giúp qu?n áo s?ch h?n và thói quen gi?t gi? th?n thi?n v?i m?i tr??ng h?n. H?n n?a, vi?c khám phá các gi?i pháp thay th? cho n??c nóng có th? giúp c?i thi?n vi?c làm s?ch ??ng th?i gi?m m?c tiêu th? n?ng l??ng và các chi phí liên quan.
H?y k?t n?i v?i chúng t?i trên Facebook, Instagram, Tiktok và YouTube ?? ???c c?p nh?t nh?ng th?ng tin, s? ki?n thú v? và các s?n ph?m khác!
?u và nh??c ?i?m c?a vi?c s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t
?u và nh??c ?i?m c?a vi?c s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t
Khi b?n quy?t ??nh có nên s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t hay kh?ng, ?i?u quan tr?ng là ph?i xem xét nh?ng ?u và nh??c ?i?m. M?c dù m?t s? v?t b?n có th? d? dàng lo?i b? h?n b?ng n??c nóng nh?ng c?ng có nh?ng nh??c ?i?m ti?m ?n.
Thu?n l?i
- T?ng c??ng kh? n?ng làm s?ch ??i v?i m?t s? v?t b?n: N??c nóng có hi?u qu? h?n trong vi?c phá v? và lo?i b? m?t s? lo?i v?t b?n, ??c bi?t là nh?ng v?t b?n có ngu?n g?c t? protein, ch?ng h?n nh? máu, m? h?i và v?t b?n th?c ph?m. Nhi?t ?? cao h?n giúp hòa tan và làm l?ng các liên k?t gi?a các ph?n t? v?t b?n và v?i.
- L?i ích v? sinh và kh? trùng: N??c nóng có kh? n?ng tiêu di?t vi khu?n, vi rút và các ch?t g?y d? ?ng có th? có trên qu?n áo và kh?n tr?i gi??ng t?t h?n. ?i?u này ??c bi?t quan tr?ng khi gi?t các ?? v?t nh? kh?n t?m, ga tr?i gi??ng và qu?n áo ?? ti?p xúc v?i b?nh t?t ho?c ch?t g?y d? ?ng.
- Hi?u qu? trong vi?c lo?i b? d?u m?: N??c nóng có hi?u qu? h?n trong vi?c lo?i b? các v?t d?u m? vì nó giúp hòa tan các ch?t nh?n, khi?n chúng d? dàng ???c r?a s?ch h?n. ?i?u này ??c bi?t h?u ích khi r?a các v?t b?n liên quan ??n ? t? ho?c n?u ?n.
Tr?i nghi?m hi?u qu? làm s?ch t?i ?u v?i máy gi?t LETOU - 乐投, n?i b?t v?i c?ng ngh? Drum Clean c?i ti?n giúp máy c?a b?n lu?n m?i và kh?ng tì v?t sau m?i l?n gi?t. H?y n?ng c?p trò ch?i gi?t ?i c?a b?n ngay h?m nay!
Nh??c ?i?m
- Tiêu th? n?ng l??ng và chi phí: S? d?ng n??c nóng trong máy gi?t ?òi h?i nhi?u n?ng l??ng h?n vì n??c ph?i ???c làm nóng ??n nhi?t ?? mong mu?n. Vi?c s? d?ng n?ng l??ng t?ng lên này có th? d?n ??n hóa ??n ti?n ích cao h?n, ??c bi?t n?u n??c nóng ???c s? d?ng th??ng xuyên ?? gi?t gi?.
- Thi?t h?i ti?m tàng ??i v?i các lo?i v?i nh?y c?m: N??c nóng có th? g?y h? h?ng m?t s? lo?i v?i m?ng manh nh? l?a, len và m?t s? ch?t li?u t?ng h?p. Nhi?t ?? cao có th? làm cho s?i v?i co l?i, gi?n ra ho?c b? h? h?ng, d?n ??n m?t hình d?ng ho?c ch?t l??ng c?a qu?n áo.
- Tác ??ng m?i tr??ng: Vi?c t?ng m?c tiêu th? n?ng l??ng liên quan ??n vi?c s? d?ng n??c nóng trong máy gi?t góp ph?n t?o ra l??ng khí th?i carbon cao h?n và tác ??ng m?i tr??ng l?n h?n. Ngoài ra, vi?c s? d?ng n??c nóng có th? khi?n m?t s? ch?t t?y r?a th?i ra nhi?u ch?t ? nhi?m ra m?i tr??ng, góp ph?n g?y ? nhi?m ngu?n n??c.
??c thêm: H??ng d?n d? dàng v? cách gi?t g?i b?ng máy gi?t
M?o V?n Hành Máy Gi?t ?? Làm S?ch T?t H?n
- Ch?n nhi?t ?? n??c phù h?p: Ch?n nhi?t ?? n??c thích h?p d?a trên lo?i v?i và m?c ?? c?a ??t. S? d?ng n??c nóng cho các ?? v?i và ?? tr?ng b? b?n nhi?u, ??ng th?i s? d?ng n??c l?nh cho các lo?i v?i và màu s?c m?ng manh. Có th? s? d?ng n??c ?m cho qu?n áo b?n v?a ph?i ho?c qu?n áo h?n h?p.
- S? d?ng b?t gi?t ?úng cách: S? d?ng l??ng b?t gi?t ???c khuy?n ngh? theo h??ng d?n c?a nhà s?n xu?t và ch?n lo?i b?t gi?t phù h?p v?i t?i tr?ng c?a b?n. Ch?t t?y r?a d?ng l?ng th??ng ho?t ??ng t?t h?n trong n??c l?nh, trong khi ch?t t?y r?a d?ng b?t ho?t ??ng hi?u qu? h?n trong n??c nóng. C?n nh?c s? d?ng ch?t t?y r?a ???c pha ch? ??c bi?t ?? s? d?ng n??c l?nh ?? n?ng cao hi?u qu? làm s?ch.
- Ph?n lo?i ?? gi?t theo lo?i v?i và m?c ?? b?n: Chia ?? gi?t c?a b?n thành các t?i khác nhau d?a trên lo?i v?i và m?c ?? b?n. Gi? các lo?i v?i m?ng manh tránh xa các ?? n?ng h?n và gi?t riêng ?? b?n nhi?u v?i ?? b?n nh?. ?i?u này giúp ng?n ng?a h? h?ng các lo?i v?i m?ng manh và ??m b?o r?ng các ?? b? b?n nhi?u s? nh?n ???c m?c ?? làm s?ch thích h?p.
- S? d?ng các cài ??t máy gi?t phù h?p: Ch?n cài ??t chu trình, m?c n??c và t?c ?? quay chính xác cho m?i l?n gi?t d?a trên lo?i v?i và m?c ?? b?n. Tham kh?o h??ng d?n s? d?ng máy gi?t c?a b?n ?? ???c h??ng d?n ch?n cài ??t thích h?p.
- B?o trì và ch?m sóc máy gi?t: Gi? cho máy gi?t c?a b?n ho?t ??ng t?t b?ng cách th?c hi?n b?o trì và v? sinh th??ng xuyên. ?i?u này bao g?m làm s?ch b? ph?n ph?i ch?t t?y r?a, b? l?c x? v?i và tr?ng, c?ng nh? ki?m tra các ?ng m?m và vòng ??m xem có b?t k? d?u hi?u hao mòn ho?c h? h?ng nào kh?ng. Ngoài ra, tránh ?? máy quá t?i vì ?i?u này có th? làm gi?m hi?u qu? làm s?ch và g?y h? h?ng máy theo th?i gian.
C?ng ??c: Cách n?ng c?p máy gi?t trong các b??c ??n gi?n
Các l?a ch?n thay th? n??c nóng ?? làm s?ch t?t h?n
N?u b?n kh?ng có n??c nóng, v?n có nhi?u cách ?? b?n có th? làm s?ch qu?n áo.
- X? l? tr??c v?t b?n: Tr??c khi gi?t, x? l? tr??c v?t b?n b?ng ch?t t?y v?t b?n ho?c b?ng cách b?i m?t l??ng nh? ch?t t?y r?a tr?c ti?p lên v?t b?n. Chà nh? v?i ?? ch?t t?y v?t b?n th?m vào s?i v?i. ?? yên trong vài phút tr??c khi gi?t. Ph??ng pháp này có th? giúp làm bong và lo?i b? các v?t b?n c?ng ??u mà kh?ng c?n dùng ??n n??c nóng.
- S? d?ng ch?t t?y r?a n??c l?nh chuyên d?ng: Ch?n ch?t t?y r?a có c?ng th?c ??c bi?t ?? s? d?ng trong n??c l?nh. Nh?ng ch?t t?y r?a này ch?a enzyme và các thành ph?n khác ???c thi?t k? ?? n?ng cao hi?u qu? làm s?ch ? nhi?t ?? th?p h?n, giúp lo?i b? v?t b?n và ch?t b?n hi?u qu? mà kh?ng c?n ??n n??c nóng.
- Thêm ch?t h? tr? gi?t ho?c ch?t ph? gia: S? d?ng các ch?t ph? gia gi?t nh? thu?c t?y oxy, ch?t làm m?m v?i ho?c n??c gi?t ?? t?ng c??ng kh? n?ng làm s?ch c?a ch?t t?y r?a trong n??c l?nh. Nh?ng ch?t ph? gia này có th? giúp lo?i b? v?t b?n và làm sáng màu ??ng th?i b?o v? v?i kh?i b? h? h?i.
- Th? nghi?m v?i các chu trình gi?t khác nhau: H?y th? s? d?ng các chu trình gi?t khác nhau ???c thi?t k? ?? gi?t s?ch h?n trong n??c l?nh, ch?ng h?n nh? chu trình ng?m tr??c ho?c x? thêm. Nh?ng chu trình b? sung này có th? giúp làm bong v?t b?n và ??m b?o làm s?ch k? l??ng mà kh?ng c?n d?a vào n??c nóng. Tham kh?o h??ng d?n s? d?ng máy gi?t c?a b?n ?? bi?t th?ng tin v? các chu trình có s?n và m?c ?ích s? d?ng c?a chúng.
??c thêm: Cách lo?i b? x? v?i kh?i qu?n áo trong máy gi?t
Ph?n k?t lu?n
T?i ?u hóa các y?u t? ?nh h??ng ??n hi?u qu? làm s?ch trong máy gi?t có th? n?ng cao ?áng k? k?t qu? làm s?ch t?ng th?. B?ng cách hi?u r? vai trò c?a nhi?t ?? n??c, lo?i b?t gi?t và cài ??t máy, b?n có th? ??a ra quy?t ??nh sáng su?t giúp qu?n áo s?ch h?n và thói quen gi?t gi? th?n thi?n v?i m?i tr??ng h?n. H?n n?a, vi?c khám phá các gi?i pháp thay th? cho n??c nóng có th? giúp c?i thi?n vi?c làm s?ch ??ng th?i gi?m m?c tiêu th? n?ng l??ng và các chi phí liên quan.
H?y k?t n?i v?i chúng t?i trên Facebook, Instagram, Tiktok và YouTube ?? ???c c?p nh?t nh?ng th?ng tin, s? ki?n thú v? và các s?n ph?m khác!
L?A CH?N TV L? T??NG CHO B?N
B?t ??u tr?i nghi?m
B?n quy?n ? 2026 LETOU - 乐投. B?o l?u m?i quy?n.
